Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перерва[пере́рва]

іменник · [peˈrɛrʋɐ] · «interruption, pause, break, interval, intermission, recess (temporary cessation of activity)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПерерва, [перервиця[ «перерва», перерів СУМ, Нед, [переривіч) Нед, перерівник, перерівистий, перерівчатий, підрів СУМ, Нед, [підривач[ «підбурювач Нед;…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пере́рва -и, ж. 1》 Тимчасове припинення якоїсь дії, роботи, зупинка у плині, розвитку чого-небудь. || Тимчасовий перепочинок від чого-небудь. 2》 Проміжок часу, на який припиняється дія, робота, зупиняється плин, розвиток чого-небудь. || Проміжок часу, спеціально відведений для перепочинку від роботи, засідання, занять і т. ін. 3》 Роз'єднання чого-небудь на частини; розрив. || Проміжок простору, пропуск у чому-небудь суцільному (у масиві, у лінії, у ряді предметів, розташованих один за одним, і т. ін.).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕ́РВА, и, ж. 1 . Тимчасове припинення якоїсь дії, роботи, зупинка у плині, розвитку чого-небудь. Я давно писав йому заказного [рекомендованого] листа, оже [отже] й досі не одібрав ніякої оповістки, чи через перерву в зносинах, чи з іншої якої причини – невідомо (Панас Мирний); Я твердо вирішив свою перерву в навчанні провести серед тайгових нетрів (О. Донченко); // Тимчасовий перепочинок від чого-небудь. О. Мойсей добре поминав свої молодощі, бо дудлив без перерви з свого здорового стакана, вже не дожидаючись частування (І. Нечуй-Левицький). 2. Проміжок часу, на який припиняється дія, робота, зупиняється плин, розвиток чого-небудь. Тепер ми сквитувалися, бо пишу до Вас по довгій перерві (М. Коцюбинський); У перервах між танцями оркестр .. грав уривки з опер, симфоній (О. Іваненко); // Проміжок часу, спеціально відведений для перепочинку від роботи, засідання, занять і т. ін. Коли Мир…

Етимологія

Перерва, [перервиця[ «перерва», перерів СУМ, Нед, [переривіч) Нед, перерівник, перерівистий, перерівчатий, підрів СУМ, Нед, [підривач[ «підбурювач Нед;…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 35

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпере́рвапере́рви
Родовийпере́рвипере́рв
Давальнийпере́рвіпере́рвам
Знахіднийпере́рвупере́рви
Оруднийпере́рвоюпере́рвами
Місцевийпере́рвіпере́рвах
Кличнийпере́рвопере́рви

Синоніми та антоніми

Синоніми:
павзаперестанокінтервалперебійпроміжокантракт (розм.)паузапростій
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…чікують розв’язки. Так йому так, дай йому ще! І набилося ж їх до холери! Неможливо продертися. Хіба попри стіну до тієї блудниці з віконечка. Яке, до речі, вона зачинила, бо в неї перерва. Обережно стукаєш у дерев’яні віконниці. — "І о діл ах рук Його віщує твердь", — каже па це пошарпаний мандрівний дідок, що зі своїм слоїком примостився поруч. Якийсь алкоголік-бо…
literary_fts · e27925aa_c0036

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M53genitive-nuancescontent_backfillвідкрити →
B1 M58prepositions-temporalcontent_backfillвідкрити →
B2 M48dative-advancedcontent_backfillвідкрити →
B2 M83text-analysiscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

перерва
break (rest or pause, usually from work)interruption, pause, break, interval, intermission, recess (temporary cessation of activity)pause (temporary stop or rest)

Джерело: dmklinger