Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

переривати[перерива́ти]

дієслово · [perereˈʋate] · «to interrupt (imperfective)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пере- + -рива́ти.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перерива́ти I - а ю, - а єш, недок. , перерв а ти, -в у , -в е ш, док. 1》 перех. Ривком, силою розділяти що-небудь навпіл, на частини. || Роздирати кого-, що-небудь на шматки; шматувати. 2》 перех. і неперех. Припиняти або порушувати дію, течію, розвиток чого-небудь. || безос. || Не давши договорити, примушувати кого-небудь тимчасово або зовсім замовкнути; перебивати. || Робити тимчасовий перепочинок від чого-небудь, зупинку в чому-небудь. II - а ю, - а єш, недок. , перер и ти, - и ю, - и єш, док. , перех. 1》 Рити все чи багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях. 2》 розм. Перекидати, розкидати речі, папери і т. ін., роблячи обшук. || Переглядати, перебирати, ворушити все чи багато чого-небудь, шукаючи щось або наводячи порядок.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕРИВА́ТИ ¹ , а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕРВА́ТИ, ву́, ве́ш, док. 1. що. Ривком, силою розділяти що-небудь навпіл, на частини. Рука тремтяча удлище хапає, І лин зелений воду розсікає, І мало удки не перерива (М. Рильський); – Як же вам живеться в нашій стороні?. . – питав Волько, смикаючи в руках кінець парусини, неначе він хотів її перервати (І. Нечуй-Левицький); Їй здавалось, що чорна довгорука потвора перервала свій ланцюг і женеться слідом... (О. Донченко); // Роздирати кого-, що-небудь на шматки; шматувати. З'їж мене, вовку.., возьми [візьми], вовку, та й перерви мене (Номис). 2. що і без дод. Припиняти або порушувати дію, течію, розвиток чого-небудь. Часто серед ночі, перериваючи спокійний сон халупки, розлягався раптовий грюкіт у віконце (М. Коцюбинський); Від часу до часу музику переривали громовісні вигуки тисячі голосів (Олесь Досвітній); Скрипник перервав гру та й оправдувався,…

Етимологія

From пере- + -рива́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
перерива́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
перерива́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
перерива́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
перерива́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
перерива́тимумайбутній, однина, 1 ос.
перерива́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
перерива́тимемайбутній, однина, 3 ос.
перери́вано
перерива́ймонаказовий, множина, 1 ос.
перерива́йтенаказовий, множина, 2 ос.
перерива́йнаказовий, однина, 2 ос.
перерива́тиінфінітив
перерива́ламинулий, жін.
перерива́вминулий, чол.
перерива́ломинулий, сер.
перерива́лиминулий, множина
перерива́ємотеперішній, множина, 1 ос.
перерива́ємтеперішній, множина, 1 ос.
перерива́єтетеперішній, множина, 2 ос.
перерива́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
перерива́ютеперішній, однина, 1 ос.
перерива́єштеперішній, однина, 2 ос.
перерива́єтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перериватьінфінітив
перериватеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
розриватиперервати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

переривати2 (дієслово) — ПЕРЕРИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., що. 1 .
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

переривати / перерити мишачі нори

Дуже ретельно переглядати все, заглядати в найпотаємніші закутки в пошуках кого-, чого-небудь. — Вони (чоловіки) й вас уб’ють. Давайте краще обидві сховаємось.— Що ти кажеш таке? То вони тоді всі мишачі нори перериють (Г. Хоткевич)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Великий шум · 1856
…довгі літа страшенно, поки через протекцію якогось можного пана йому не призначено урядового становища в свіжо набутій Галичині. Люди нетерпеливо слухали сеї бесіди, а дехто почав переривати її окриками: — Що нас то обходить? Пощо все те говорите? Ми вже знаємо тих славних чеських урядників. Говоріть до річі, що маєте нам сказати. Нам ніколи слухати ваших байок. Коміс…
literary_fts · 47f5c557_c0110

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M42aspect-masterycontent_backfillвідкрити →
B1 M01b1-baseline-past-presentcontent_backfillвідкрити →
B1 M06aspect-in-narrationcontent_backfillвідкрити →
B2 M22parenthetical-expressionscontent_backfillвідкрити →
B2 M60word-formation-person-suffixescontent_backfillвідкрити →
Фольклор M36narodni-remesla-ta-khudozhni-promyslycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

переривати
interrupt (to disturb or halt an ongoing process or action)(transitive, literally) to break, to tear, to rend(transitive, figuratively) to interrupt, to break off, to discontinue

Джерело: dmklinger