Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

переробка[переро́бка]

іменник · [pereˈrɔbkɐ] · «recycling»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom перероби́ти + -ка.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

переро́бка -и, ж. 1》 Дія за знач. переробляти , перероблювати , переробити ; дія і стан за знач. перероблятися , перероблюватися , переробитися . 2》 Те, що є результатом перероблення. 3》 розм. Робота, виконувана понад норму; час, витрачений на таку роботу.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕРО́БКА, и, ж. 1 . Те, що є результатом перероблення. Він сів за стіл і зараз-таки переробив свій лист до мирового..; одну переробку назвав кореспонденцією з К. повіту (І. Нечуй-Левицький); Він .. починає перебирати папери. Переклади, переробки, переспіви з стародавнього індійського, словенського .. епосу (П. Колесник). 2. розм. Робота, виконувана понад норму; час, витрачений на таку роботу. В нашому .. цеху не вистачає шоферів і машиністів агрегатів. Завжди у нас є багато годин переробки (з газ.).

Етимологія

From перероби́ти + -ка.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпереро́бкапереро́бки
Родовийпереро́бкипереро́бок
Давальнийпереро́бціпереро́бкам
Знахіднийпереро́бкупереро́бки
Оруднийпереро́бкоюпереро́бками
Місцевийпереро́бціпереро́бках
Кличнийпереро́бкопереро́бки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
перебудова
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Літературно-критичні статті · 1856
…князів і на всю купу народу, що була там, і, вмираючи, він побив більше народу, ніж побив у своєму життю. Нема сумніву, що се безмірно трудно — перероблювати стару поезію на нову; переробка дуже легко виходить водяниста і замазує характерні деталі оригіналу. Так сталось і тут. Авторка без потреби перенесла сей празник на воєнний час — буцімто філістимляни знов напали…
literary_fts · ce21b6f1_c0054

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M47nature-and-environmentвивчаєтьсявідкрити →
B2 M28kupivlia-i-servisyвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

переробка
remake (new version of something)Synonym of переробля́ння, and переро́бленняreprocessingrecyclingrefashioning, remaking, reworkingremake, revision, rework (something redone, corrected or rebuilt)

Джерело: dmklinger