Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перероблений[переро́блений]

прикметник · «1. Дієпр. пас. мин. ч. до перероби́ти. Поверх усеї тої страшної зброї.. боярин накинув вовчу шкіру з пащею, переробленою в защіпку на груді (Фр., VI, 1951, 45); В кімнаті, перер...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕРО́БЛЕНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. до перероби́ти. Поверх усеї тої страшної зброї .. боярин накинув вовчу шкіру з пащею, переробленою в защіпку на груді (І. Франко); В кімнаті, переробленій з колишньої панської стайні, де я мав заночувати, розбалакався з сторожем (Мирослав Ірчан); Дикі пущі, що оточували .. замок, тисячами рук перероблені на паркову садовину (О. Стороженко); З юнацьким романтизмом у багатьох своїх поглядах вона влучно й непомітно поєднувала життєву практичність, оте вміння мати завжди нове вбрання, хоч і до краю перероблене (В. Підмогильний); // переро́блено, безос. пред. Панна роздивлялася саме надіслані їй нові моделі та журилася, що вони всі .. нецікаві, а старі всі перероблено давно (Л. Яновська); У Наді болісно стислося серце. Ось і прощай, рудник. Скільки тут пережито, перероблено (Д. Ткач). 2. у знач. прикм. Змінений переробленням. Я тоді розсердився і сказав, що не хочу підписуваться під переробленою статтею (М. Коцюбинський).

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Пасивний дієприкметник доконаного виду від переробити

Форми дієприкметника
ФормаПозначка
переро́бленійжін., давальний
переро́бленажін., кличний
переро́бленійжін., місцевий
переро́бленажін., називний
переро́бленоюжін., орудний
переро́бленоїжін., родовий
переро́бленужін., знахідний
переро́бленомучол., давальний
переро́бленийчол., кличний
переро́бленімчол., місцевий
переро́бленомучол., місцевий
переро́бленийчол., називний
переро́бленимчол., орудний
переро́бленогочол., родовий
переро́бленогочол., знахідний
переро́бленийчол., знахідний
переро́бленомусер., давальний
переро́бленесер., кличний
переро́бленімсер., місцевий
переро́бленомусер., місцевий
переро́бленесер., називний
переро́бленимсер., орудний
переро́бленогосер., родовий
переро́бленесер., знахідний

Літературні засвідчення

Українка Л. · Леся Українка. Кассандра · 1871
в Ялті твір був дещо перероблений, відредагований та дописаний епілог.
literary_fts · 3f124042_c0042

Джерело: literary_fts

Переклад

перероблений
remaderedonechanged

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)