Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перерізати

дієслово · «перері́зувати. ПЕРЕРІЗА́ТИ див. перері́зувати.»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія33 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія49 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I перер`ізати див. перерізувати . II переріз`ати див. перерізувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

(див. перерізувати) ПЕРЕРІ́ЗУВАТИ, ую, уєш і ПЕРЕРІЗА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕРІ́ЗАТИ, і́жу, і́жеш, док., кого, що. 1 . Ріжучи, розділяти навпіл, на частини. Абрум, який на свому [своєму] довгому віку спокійно перерізував горло тисячам курей та гусок, збілів увесь і закричав (М. Коцюбинський); Слуги кинулися до воза, палашами перерізували міцні мотузи, стягали товсті попони і знімали баклаги й барила (О. Довженко); – Може, то така сатана [машина], що й тебе натроє переріже? (Панас Мирний); Зійдемося за стіл, сядемо тісно в крузі, хліб переріжем навпіл, щиро згадаєм друзів (М. Рудь); * Образно. Грім перерізав Сивую хмару (Дніпрова Чайка). 2. перен. Рухатися, переміщуватися упоперек чого-небудь, у поперечному напрямку. В степу, перерізуючи поземкові протяги вітрів, неслися пари автомашин (Іван Ле); Катер мало не стрибав з хвилі на хвилю, гострим носом перерізаючи пінні буруни (В. Собко); Човник перерізав течію й опинився посеред річки (Л. Яновська); // Проходити, пролягати через що-небудь, розділяючи на частини; перетинати поверхню чогось у якомусь напрямі. Перейшов [Демид] по кладці невеличку річечку – струмочок, що перерізував сад, – повернув ліворуч (Б. Грінченко); Глибоку вулицю перерізували високі замети (С. Скляренко); Лівобережну лісостепову частину України приблизно з півночі на південь перерізають великі притоки Дніпра – Ворскла, Псьол і Сула (з наук. літ.); Велика вулиця.., перерізавши місто, виходила в поле (з мемуарної літ.); Хащів тоді вже не буде. Їх переріже залізниця (О. Донченко); // Перетинати обличчя, шию і т. ін. (про зморшки, рубці, шрами). Скільки нових зморщок лягло біля очей, а скільки глибоких болісних перерізали її високе чоло? (Ю. Збанацький); Шрами перерізали шию. 3. перен. Ставати на перешкоді кому-, чому-небудь, перегородивши дорогу, шлях і т. ін. [Грицько:] Тільки що з двору вийшов, мав простувати до крамниці, як перерізують мені дорогу Тхориха з сином (Панас Мирний); Козаки побігли манівцями, глибоким снігом перерізували відступ утікачам (Іван Ле); Раптом передні спинились. З-за вугла [рогу] виплив другий потік і перерізав дорогу (М. Коцюбинський); [Валент:] Досі скрізь цвілим і сірим муром ставала на дорозі обережність. Я не проламувався через мур, .. але тепер знайшов я кружну стежку, що вже тобі шляху не переріже... (Леся Українка). 4. Оволодівати частиною дороги, шляху, позбавляючи супротивника можливості вільно просуватися далі. Оговтавсь ворог від невдач І вже перерізав дорогу (М. Шеремет); Ад'ютант .. ввічливо доповідав, що наші просуваються, що лижники захопили станцію і перерізали єдину дорогу для відступу Торопецькій групі (Григорій Тютюнник); // Припиняти або порушувати зв'язок, сполучення. В глибинах ще ходили ворожі підводні човни. Торпедоносці вели з ними бій. Вони перерізали всі морські комунікації (В. Кучер). 5. тільки док. Убити, ріжучи всіх або багатьох. А ми й зостріли [зустріли] їх і всіх – Княжат, панят і молодих – Всіх перерізали (Т. Шевченко). 6. Різати, нарізати (землю, наділ) заново, по-іншому. – Землеміри, чи що? . . – Атож .. Оце їдемо у ваші краї землю перерізати .. . – Дядько затаїв дух. . – Виходить, переділятимете, так? – ледве тремтливим голосом спитав він (Олесь Досвітній). ◇ (1) Перері́зати хліб, етн. – дати згоду на одруження. – Наталка не гуляє. Вже хліб перерізали – ще на тому тижні (Сл. В. Ужченка).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«перерізати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 33 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
переріза́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
переріза́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
переріза́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
переріза́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
переріза́тимумайбутній, однина, 1 ос.
переріза́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
переріза́тимемайбутній, однина, 3 ос.
переріза́ймонаказовий, множина, 1 ос.
переріза́йтенаказовий, множина, 2 ос.
переріза́йнаказовий, однина, 2 ос.
перерізатиінфінітив
перерізаламинулий, жін.
перерізавминулий, чол.
перерізаломинулий, сер.
перері́залиминулий, множина
переріза́ємотеперішній, множина, 1 ос.
переріза́ємтеперішній, множина, 1 ос.
переріза́єтетеперішній, множина, 2 ос.
переріза́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
переріза́ютеперішній, однина, 1 ос.
переріза́єштеперішній, однина, 2 ос.
переріза́єтеперішній, однина, 3 ос.
перері́жемомайбутній, множина, 1 ос.
перері́жеммайбутній, множина, 1 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перерізатьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
шлях комусь, чомусь
ПЕРЕГОРО́ДЖУВАТИшлях комусь, чомусьЗАГОРО́ДЖУВАТИПЕРЕПИНЯ́ТИПЕРЕКРИВА́ТИПЕРЕРІ́ЗУВАТИПЕРЕСІКА́ТИПЕРЕТИНА́ТИПЕРЕЙМА́ТИЗАБІГА́ТИбігом, швидко, несподіваноЗАСТУПА́ТИПЕРЕСТУПА́ТИПЕРЕСТАВА́ТИПЕРЕХО́ПЛЮВАТИшлях військам ворогаперегороди́тизагороди́типерепини́типерекри́типересі́ктиперетя́типеретну́типерейня́тизабі́гтизаступи́типереступи́типерехопи́ти
рухатися упоперек чогось
ПЕРЕТИНА́ТИрухатися упоперек чогосьПЕРЕСІКА́ТИПЕРЕРІ́ЗУВАТИПЕРЕТИКА́ТИперетя́типеретну́типересі́ктипереткну́типеретикну́ти
впоперек або навхрест пролягати по поверхні, ділячи її
ПЕРЕТИНА́ТИвпоперек або навхрест пролягати по поверхні, ділячи їїПЕРЕСІКА́ТИПЕРЕРІ́ЗУВАТИПЕРЕХРЕ́ЩУВАТИПЕРЕКРЕ́СЛЮВАТИПРОРІ́ЗУВАТИПРОТИНА́ТИпро дорогу, вулицю, просіку тощоПЕРЕПИ́СУВАТИзалишаючи слід у вигляді риски, смуги тощоперетя́типеретну́типересі́ктиперехрести́типерекре́слитипрорі́затипротну́типротя́типереписа́ти
пилкою
РОЗРІ́ЗУВАТИПЕРЕРІ́ЗУВАТИРОЗТИНА́ТИРОЗПО́РЮВАТИПОРО́ТИРОЗКРО́ЮВАТИРОЗКРА́ЮВАТИРОЗБАТО́ВУВАТИРОЗПЛА́ТУВАТИРОЗПИ́ЛЮВАТИпилкоюРОЗПАНА́ХУВАТИрозрі́затирозтя́тирозітну́тирозпоро́тирозкрої́тирозкра́ятирозбатува́тирозплата́тирозпиля́тирозпана́хати
шлях комусь, чомусь
ПЕРЕГОРО́ДЖУВАТИшлях комусь, чомусьЗАГОРО́ДЖУВАТИПЕРЕПИНЯ́ТИПЕРЕКРИВА́ТИПЕРЕРІ́ЗУВАТИПЕРЕСІКА́ТИПЕРЕТИНА́ТИПЕРЕЙМА́ТИЗАБІГА́ТИбігом, швидко, несподіваноЗАСТУПА́ТИПЕРЕСТУПА́ТИПЕРЕСТАВА́ТИПЕРЕХО́ПЛЮВАТИшлях військам ворога
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

перері́зати хліб, етн

Дати згоду на одруження. — Наталка не гуляє. Вже хліб перерізали — ще на тому тижні (Сл. В. Ужченка).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
До заборонених речей належали ще будь-які шматочки скла, бо ними можна перерізати артерії й утекти в смерть, тим самим уникнути слідства та позбавити втіхи тюремного ката або й слідчого перервати ті артерії жертві власними руками.
literary_fts · e11e11b6_c0172

Джерело: literary_fts

Переклад

перерізати
cut in twocut offcrosscutintersect

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)