Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пересип

іменник · «ПЕРЕ́СИП¹, ПЕРЕ́СПА у, ч. і ж., діал. Природний вал із піску або гальки, який відокремлює затоку від відкритої частини моря чи озера. Відокремлений від Азовського моря вузьким пересипом, Молочний лиман – один з найбільших у південно-східній частині України (з наук. літ.); Те озеро було колись затокою моря; морська хвиля насипала вузьку пересип і неначе греблею одділила здорове, на верстов двадцять, озеро од моря та од лимана (І. Нечуй-Левицький). ПЕРЕ́СИП², у, ч., розм. Стан за знач. пересипля́ти, переспа́ти 3. На порозі появилась Галя. Трохи з пересипу лице її горіло краскою (Панас Мирний).»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕ́СИП¹, ПЕРЕ́СПА у, ч. і ж., діал. Природний вал із піску або гальки, який відокремлює затоку від відкритої частини моря чи озера. Відокремлений від Азовського моря вузьким пересипом, Молочний лиман – один з найбільших у південно-східній частині України (з наук. літ.); Те озеро було колись затокою моря; морська хвиля насипала вузьку пересип і неначе греблею одділила здорове, на верстов двадцять, озеро од моря та од лимана (І. Нечуй-Левицький). ПЕРЕ́СИП², у, ч., розм. Стан за знач. пересипля́ти, переспа́ти 3. На порозі появилась Галя. Трохи з пересипу лице її горіло краскою (Панас Мирний).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«пересип» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпересиппере́сипи
Родовийпере́сипупере́сипів
Давальнийпере́сипові / пере́сипупере́сипам
Знахіднийпересиппере́сипи
Оруднийпере́сипомпере́сипами
Місцевийпере́сипі / пере́сипові / пере́сипупере́сипах
Кличнийпере́сипепере́сипи

Омоніми

пересип2 (іменник, чол. р.) — Стан за знач. пересипля́ти, переспа́ти 3.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Нечуй-Левицький І. · Іван Нечуй-Левицький. Микола Джеря · 1838
Через кілька верстов рибалки пристали до берега і позносили мережі, неводи й посуд на плисковату піскувату пересип.
literary_fts · bb9bbce5_c0077

Джерело: literary_fts

Переклад

пересип
earthen bankdamrampartpouring over

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)