Лексикон · A-Я · П
переслідувати
дієслово · «to pursue, to chase, to hunt»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian переслѣдовати, from earlier Old Ruthenian преслѣдовати, most likely from Middle Polish prześladować, ultimately a calque of Latin…
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
to pursue, to chase, to hunt
Етимологія
Inherited from Old Ruthenian переслѣдовати, from earlier Old Ruthenian преслѣдовати, most likely from Middle Polish prześladować, ultimately a calque of Latin…
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| переслідуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| переслідуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| переслідуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| переслідуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| переслідуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| переслідуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| переслідуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| переслідувано | |
| переслідуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| переслідуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| переслідуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| переслідувати | інфінітив |
| переслідувала | минулий, жін. |
| переслідував | минулий, чол. |
| переслідувало | минулий, сер. |
| переслідували | минулий, множина |
| переслідуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| переслідуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| переслідуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| переслідують | теперішній, множина, 3 ос. |
| переслідую | теперішній, однина, 1 ос. |
| переслідуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| переслідує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| переслідувать | інфінітив |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…Нагадуєш тепер одну з поезій Рембо. Тільки ти не п’яний корабель. Корабель —це занадто красиво для тебе. П’яний бульдозер, от ти хто. І не треба так пристрасно дихати в потилицю дівчині перед тобою. Вона, хоч і схожа чимось на повію, а проте ще школярка, он навіть фартушок має білий. І не надумай переслідувати її в метро. Ти ж хочеш до Галі! Гей, фон Ф., зупинися, що з тобою, куди несе?! Шкода, що дівчина утекла. Мені здалося, що в неї вишнева конфітура на губах. Я хотів лише злизати ту конфітуру, не більше. Іноді в житті хочеться чогось солодкого. Якоїсь карамельки, наприклад. Але я вчасно зійшов.…
literary_fts · e27925aa_c0050
Джерело: literary_fts
Переклад
переслідувати↔
to pursue
Джерело: learner_english_gloss