Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перестати[переста́ти]

дієслово · [pereˈstate] · «to stop (perfective)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *perstati. By surface analysis, пере- + ста́ти.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

переста́ти див. переставати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕСТА́ТИ див. перестава́ти ¹.

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *perstati. By surface analysis, пере- + ста́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: переста́ти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапереста́нупереста́немо / переста́нем
2 особапереста́нешпереста́нете
3 особапереста́непереста́нуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перестатьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
переставати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

(і) вухом не вести / не повести

1. перев. кого. Не виконувати наказу, прохання, волі кого-небудь; зовсім не слухати. — Та й між рідними розладдя пішло .. Дочка матері ухом не веде (Панас Мирний); Сестра навчає — він (Антін) не слухає; я навчаю, говорю — він і вухом не веде (І. Нечуй-Левицький); — Козаки судді і ухом не ведуть, а тебе і без пірнача послухають (П. Куліш); — Е, пішли тепер діти, та тільки не такі, як раніше, що батька та матір слухали, а інші, розумні та дрюковані, що рідних і вухом не ведуть, бокаса від них ходять (Григорій Тютюнник). перестати і вухом вести. Нерідко син ворогував з батьком, .. кидав рідну оселю.. За братами потяглися й сестри: перестали й у…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
І ще багато іншого розповів Охріменко і познайомив докладніше з усіма присутніми в камері, почавши від себе. Про себе сказав коротко, що він махновець. Махновцем був. Потім хотів перестати ним бути й зробився великим діячем на ХТЗ. А тепер уже він знову махновець і таким завзятим махновцем лишиться на все життя. "Не дають стати порядним чоловіком". При цьому він дод…
literary_fts · e11e11b6_c0085

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M02b1-baseline-future-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M03people-and-relationshipscontent_backfillвідкрити →
B2 M15predicate-typescontent_backfillвідкрити →
B2 M64advanced-conjunctions-icontent_backfillвідкрити →
B2 M74idioms-somaticcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M29narodni-anekdotycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

перестати
stop (not to continue)(intransitive) to stop, to cease (doing: + infinitive)

Джерело: dmklinger