Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пересуватися[пересува́тися]

дієслово · «ПЕРЕСУВА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, ПЕРЕСО́ВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕСУ́НУТИСЯ, нуся, нешся, док. 1. Сунучись, рухаючись, переміщуватися з одного місця на інше. Легенькі тіні...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пересува́тися - а юся, - а єшся, перес о вуватися, -уюся, -уєшся, недок. , перес у нутися, -нуся, -нешся, док. 1》 Сунучись, рухаючись, переміщуватися з одного місця на інше. 2》 Ідучи, їдучи, пливучи і т. ін., переміщуватися на інше місце, міняти місцеперебування. 3》 діал. Проходити. || Уявлятися. 4》 тільки недок. Пас. до пересувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕСУВА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, ПЕРЕСО́ВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕСУ́НУТИСЯ, нуся, нешся, док. 1 . Сунучись, рухаючись, переміщуватися з одного місця на інше. Легенькі тіні від диму швидко пересувалися по землі (М. Коцюбинський); Довго переміщалися, пересувалися [у вагоні], поки зібралися знайомі до знайомих (А. Хижняк); Од млина ходила круг його густа тінь, і коли пересуватись за нею, то можна цілий день лежати у холодку (В. Винниченко); Хапався [Славко] рукою за крават, чи не пересунувся на один бік (Л. Мартович); Васьков виліз із кабіни, Варвара пересунулась на його місце (Л. Первомайський). 2. Ідучи, їдучи, пливучи і т. ін., переміщуватися на інше місце, міняти місце перебування. Якби вона приїхала, то потім може б і я ще трохи світа побачила, а то мені самій трудно пересуватися з місця на місце (Леся Українка); Він пересувався у воді дуже швидко (В. Собко); Ворог покинув цей край хутора перед вечором і пересунувся на правий бік селища (І. Багмут). 3. діал. Проходити. Роками лежав цей лист! Десять, дванадцять, до ста разів пересунувся він через Мотрині пальці і ніколи не задержався в них (Ірина Вільде); // Уявлятися. Кілька щирих, давно знайомих лиць пересувається передо мною при згадці про татову кузню! (І. Франко); В тій хвилі пересунулося переді мною ціле моє житє [життя] (В. Стефаник). 4. тільки недок. Пас. до пересува́ти. Накривали до столу. Аркадій Петрович прислухавсь мимоволі, як стукали там чиїсь каблуки, пересувались стільці, тонко дзвеніла склянка (М. Коцюбинський).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«пересуватися» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: пересува́тися / пересува́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапересу́ваюсь / пересу́ваюсяпересу́ваємось / пересу́ваємося / пересу́ваємся
2 особапересу́ваєшсяпересу́ваєтесь / пересу́ваєтеся
3 особапересу́ваєтьсяпересу́ваються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапересува́тимусь / пересува́тимусяпересува́тимемось / пересува́тимемося / пересува́тимемся
2 особапересува́тимешсяпересува́тиметесь / пересува́тиметеся
3 особапересува́тиметьсяпересува́тимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
йти з одного місця в інше
ПЕРЕХО́ДИТИйти з одного місця в іншеПЕРЕБИРА́ТИСЯПЕРЕМІЩА́ТИСЯПЕРЕСТУПА́ТИМАНДРУВА́ТИПЕРЕБРО́ДИТИПЕРЕБРІДА́ТИповільноПЕРЕТА́СКУВАТИСЯПЕРЕНО́СИТИСЯперев. несучи, доставляючи когось, щосьМІГРУВА́ТИперейти́пересу́нутисяперебра́тисяперемісти́тисяпереступи́типеремандрува́типеребрести́перетаска́тисяперенести́ся
іти́перебира́тися
постійно змінювати своє положення внаслідок обертання, коливання, пересування тощо
РУ́ХАТИСЯпостійно змінювати своє положення внаслідок обертання, коливання, пересування тощоПЕРЕМІЩА́ТИСЯПЕРЕМІ́ЩУВАТИСЯВОРУШИ́ТИСЯПОРУ́ШУВАТИСЯПОВЕРТА́ТИСЯХОДИ́ТИРУША́ТИСЯШМИ́ГАТИПО́ВЗАТИПОВЗТИ́припадаючи до поверхні тулубом і перебираючи кінцівкамиПЛА́ВАТИПЛИСТИ́ПЛИВТИ́ПЛИ́НУТИплавноПЕРЕЛІТА́ТИв повітріГРА́ТИВИГРАВА́ТИГРА́ТИСЯКОТИ́ТИСЯПЕРЕКО́ЧУВАТИСЯПРОКОЧУВАТИСЯпро хвилі, хмариСУ́НУТИСУ́НУТИСЯПОСУВА́ТИСЯпро туман, хмари й т. ін.ру́шитисяперемісти́тисяворухну́тисяпору́шитисяпересу́нутисяповерну́тисяпокоти́тисяперекоти́тисяпосу́нутися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про те, як заєць збирав податки з капусти · 1931
— Ну, подумав заєць,— коли вже так важко пересуватися суходолом, то морем — напевне ще гірше.
literary_fts · f5f33a70_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

пересуватися
move to another placechange placesgo offtravel

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)