Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перець[пе́рець]

іменник · [ˈpɛret͡sʲ] · «pepper (including sweet peppers, chilis as well as black pepper)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПерець (бот.) «Рірег Ї.», перечни«хвощ, Едцізеїшт 1.»; -- результат перенесення на рослину назви пербстріх апереляк», зумовленого тим, що ця росця для лікування…
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пе́рець -рцю, ч. 1》 Овочева напівкущова або трав'яниста рослина родини пасльонових, а також її пряні плоди, що мають вигляд стручків і використовуються для їжі або як приправа. 2》 Тропічна повзуча рослина, а також її плоди у вигляді зернят із гірким смаком і пряним запахом, що вживаються як приправа. 3》 перен. , розм. Ущипливе глузування, уїдлива дотепність.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕ́РЕЦЬ, рцю, ч. 1 . Овочева напівкущова або трав'яниста рослина, а також її пряні плоди, що мають вигляд стручків і використовуються для їди або як приправа. В Закарпатській області широко культивується перець, який є багатим джерелом вітаміну С (з наук. літ.); Низки червоного стрючкуватого перцю скрізь висять і на стовпцях рундуків, на стріхах, ще й розкидані зверху на покрівлі (І. Нечуй-Левицький); * У порівн. Сидорчук доводив гаряче, пристрасно, рубаючи повітря дебелим, червоним, як перець, кулаком (Ю. Бедзик). 2. Тропічна повзуча рослина, а також її плоди у вигляді зернят із гірким смаком і пряним запахом, що вживаються як приправа. Селяни купували за гроші дуже мало: сіль, перець, шкіру на чоботи (І. Франко); Ярина вийшла, повернулась, принесла й поставила на стіл горнці, в яких парувало смажене м'ясо, казанок, у якому булькотіла юшка, велику миску з сочивом. У світлиці запахло ла…

Етимологія

Перець (бот.) «Рірег Ї.», перечни«хвощ, Едцізеїшт 1.»; -- результат перенесення на рослину назви пербстріх апереляк», зумовленого тим, що ця росця для лікування…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 345

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпе́рецьпе́рці
Родовийпе́рцюпе́рців
Давальнийпе́рцеві / пе́рцюпе́рцям
Знахіднийпе́рецьпе́рці
Оруднийпе́рцемпе́рцями
Місцевийпе́рцеві / пе́рці / пе́рцюпе́рцях
Кличнийпе́рцю / перчепе́рці

Фразеологізми та сталі вирази

де вже і перець не росте

Дуже далеко, у складні важкі умови життя. Якби моя воля, то я б сього пана не то з партії вигнала, а загнала б там, де вже й перець не росте (Леся Українка).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
…Ми очуняли. Навкруги нікого. Тільки дуби похитують пелехатими чубами, тільки сосни колихають сонно гіллям, обважнілим шишками. Зайця очевидячки немає. Він уже давно дременув, куди перець росте. Давно зникнув нам з очей, поринув у сіті гущавини, заліз в якусь яму й тепер, певне, десь спокійно собі відпочивав. Але ми цього не бачили. Ми гонили вже не його, тільки св…
literary_fts · 537e9287_c0069

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M26imperative-nuancescontent_backfillвідкрити →
B1 M62cases-with-quantity-expressionscontent_backfillвідкрити →
B2 M24kharchuvannia-i-kukhniacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

перець
pepper (spice)pepper (including sweet peppers, chilis as well as black pepper)

Джерело: dmklinger