Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перечитувати[перечи́тувати]

дієслово · [pereˈt͡ʃɪtʊʋɐte] · «ПЕРЕЧИ́ТУВАТИ, ую, уєш, недок., ПЕРЕЧИТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. 1. Те саме, що чита́ти; прочитувати. Він розгорнув одну бумагу і почав перечитувати (Н.-Лев., IV, 1956, 159)...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення4 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перечи́тувати -ую, -уєш, недок. , перечит а ти, - а ю, - а єш, док. , перех. 1》 Те саме, що читати ; прочитувати. || Читати уважно, ретельно з метою виправлення (звичайно написане власноручно). 2》 Читати ще раз, повторно. 3》 Прочитувати все чи багато чого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕЧИ́ТУВАТИ, ую, уєш, недок., ПЕРЕЧИТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., що. 1 . Те саме, що чита́ти; прочитувати. Він розгорнув одну бумагу і почав перечитувати (І. Нечуй-Левицький); Борис перечитав безсмертну поему [“Одіссея”] одним духом за кілька день і приніс .. книжку назад з подякою (І. Франко); Встигла [Галина] поїсти в буфеті, перечитала з початку й до кінця газету (Є. Кротевич); // Читати уважно, ретельно з метою виправлення (звичайно написане власноручно). Не хочу перечитувати того, що написав, бо знаю, що воно бліде і не може змалювати розкішного гірського образу (М. Коцюбинський); Ліда сіла за стіл, пише листа, спинилась, перечитує (О. Корнійчук); Письменник .. вдруге почав перечитувати свій другий розділ (М. Хвильовий). 2. Читати ще раз, повторно. Настя хутко прочитала сей лист і поклала його на столі, потім взяла і знов перечитала помалу (Леся Українка); Сидячи біля каміна, вона перечитувала кожний лист по кілька разів (А. Шиян); Кілька разів читав і перечитував Шевченко теплі рядки Лизогубового листа – перший привіт з рідного краю (З. Тулуб); О. Ананій, переодягнувшись, знову сів до відозви церковного управління. Перечитав раз і вдруге і ні до чого не міг домислитись (П. Панч). 3. Прочитувати все або багато чого-небудь. Як би мені хотілося перечитати все, що Ви досі написали і надрукували (Панас Мирний); Непрохані гості переривають усю кімнату, переглядають, розтріпуючи, книжки, перечитують усі папери (М. Стельмах).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«перечитувати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
перечи́туватимеммайбутній, множина, 1 ос.
перечи́туватимемомайбутній, множина, 1 ос.
перечи́туватиметемайбутній, множина, 2 ос.
перечи́туватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
перечи́туватимумайбутній, однина, 1 ос.
перечи́туватимешмайбутній, однина, 2 ос.
перечи́туватимемайбутній, однина, 3 ос.
перечи́тувано
перечи́туймонаказовий, множина, 1 ос.
перечи́туйтенаказовий, множина, 2 ос.
перечи́туйнаказовий, однина, 2 ос.
перечи́туватиінфінітив
перечи́туваламинулий, жін.
перечи́тувавминулий, чол.
перечи́туваломинулий, сер.
перечи́тувалиминулий, множина
перечи́туємотеперішній, множина, 1 ос.
перечи́туємтеперішній, множина, 1 ос.
перечи́туєтетеперішній, множина, 2 ос.
перечи́туютьтеперішній, множина, 3 ос.
перечи́туютеперішній, однина, 1 ос.
перечи́туєштеперішній, однина, 2 ос.
перечи́туєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перечитуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
читати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Борислав сміється · 1856
Але звільна довга і нудна подорож, одностайні, понурі види наддністрянських болотистих рівнин, через котрі переїздив, притупили вразливість і втишили потрохи нервове роздразнення; Герман зібрався з силами не думати про сина, а щоб піддати думкам інший предмет заняття, він видобув одержаний перед від'їздом телеграм від віденського агента і почав пильно по десять разів перечитувати немногі слова — перший і незначний на вид вузол будущої великої золотої тканини.
literary_fts · 94839dbc_c0102

Джерело: literary_fts

Переклад

перечитувати
to reread, to read againto read (all or much of)

Джерело: dmklinger