Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перешкода[перешко́да]

іменник · [pereʃˈkɔdɐ] · «obstacle»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняDeverbal from перешко́дити.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія13 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перешко́да -и, ж. 1》 Те, що перепиняє рух, заступає шлях, закриває доступ куди-небудь; перепона. З перешк о дами — з трудом, насилу. 2》 перен. Те, що заважає здійсненню чого-небудь; завада.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕШКО́ДА, и, ж. 1 . Те, що перепиняє рух, заступає шлях, закриває доступ куди-небудь; перепона. А ось і перешкода. Од стіни до стіни заповнила вуличку в'язка колючого сіна на голові жінки (М. Коцюбинський); – Що буде потім? А те, що буває з весняним струмком, який зустрічає перешкоду. Що робить струмок? Він шукає бічного шляху, щоб обминути перепону і полинути далі за законами тяжіння (М. Чабанівський); Гриць пішов лісом.., хлопець повинен був високо піднімати ноги, щоб переступати численні перешкоди (О. Бердник). 2. перен. Те, що заважає здійсненню чого-небудь; завада. – Ніби й учена людина, агроном, а от чинить перешкоди усім новим заходам (О. Донченко); Давно вже вийшли вони з лагідних юнацьких літ у сувору черству мужність. Багато прекрасних людяних поривань розгубилось і позабулось на життєвих дорогах. Багато відняли нерівні сутички з життєвими перешкодами (О. Довженко). Бу́ти (с…

Етимологія

Deverbal from перешко́дити.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийперешко́даперешко́ди
Родовийперешко́диперешко́д
Давальнийперешко́діперешко́дам
Знахіднийперешко́дуперешко́ди
Оруднийперешко́доюперешко́дами
Місцевийперешко́діперешко́дах
Кличнийперешко́доперешко́ди

Синоніми та антоніми

Синоніми:
перепонабар'єрзагатагальмоперечіпказачіпкаперемішкаперегородазавадаперегородка (рідше)перепон (рідше)запона (діал.)запина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Борислав сміється · 1856
…дав він того завтра, щоби побачити її. Зразу він думав справити собі одіж, відповідну до його стану, щоби показатись їй в якнайкориснішім світлі. Але тут нараз прийшла несподівана перешкода — мати не дала грошей. Приходилось зустрічати її в поганім вуглярськім шматті, котре Готлібові ніколи не було так ненависне, як іменно нині.
literary_fts · 94839dbc_c0189

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M23conditionals-unrealвивчаєтьсявідкрити →
B1 M60prepositions-cause-purposeвивчаєтьсявідкрити →
B1 M79complex-subordinate-reasonвивчаєтьсявідкрити →
B1 M82complex-subordinate-concessвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

перешкода
barrier (obstacle or impediment)hindrance, impediment, obstacle, obstructionimpediment (hindrance; that which impedes progress)(chiefly in the plural) interference (distortion on a broadcast signal)drawback (a disadvantage)obstacle (something that impedes, stands in the way of, or holds up progress)

Джерело: dmklinger