Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

переїзд

іменник · «moving; relocation»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I пер`еїзд -у, ч. Місце, в якому переїздять з одного боку чого-небудь на інший. || Місце, в якому залізниця перетинається шосейною або ґрунтовою дорогою. II пере`їзд -у, ч. 1》 Дія за знач. переїжджати , переїздити , переїхати 1-3), 5). 2》 у знач. присл. пере ї здом, розм. По дорозі звідкись куди-небудь; зупинившись під час подорожі; проїздом. 3》 розм. Відрізок між двома пунктами шляху, що його проїжджають без зупинки, а також час, потрібний для подолання цього відрізка. Залізн и чний пере ї зд — перехрещення на одному рівні дороги з залізничними коліями.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕЇ́ЗД, у, ч. 1 . Дія за знач. переїжджа́ти, переїзди́ти, переї́хати 1–3, 5. Я через тиф та через переїзди запустила переписку, розминулася з листами і от нічого не знаю, що діється в світі (Леся Українка); При переїзді через якесь село, де він [Врангель] зробив коротку зупинку, щоб показати себе народові, його обступили греки-колоністи, засипали скаргами (О. Гончар). 2. у знач. присл. переї́здом, розм. По дорозі звідкись куди-небудь; зупинившись під час подорожі; проїздом. Може, вам коли переїздом траплялось бувать у Пирятині? (Є. Гребінка); За цей короткий час, як я бачив його переїздом у Львові, він значно змінився на гірше (М. Коцюбинський). 3. розм. Відрізок між двома пунктами путі, який проїжджають без зупинки, а також час, потрібний для подолання цього відрізку. В Канеї ми були лиш кілька годин. А тепер великий переїзд в 48 годин морем (М. Коцюбинський). ПЕРЕ́ЇЗД, у, ч. Місце,…

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпереїздпереїзди
Родовийпереїздупереїздів
Давальнийпереїздові / переїздупереїздам
Знахіднийпереїздпереїзди
Оруднийпереїздомпереїздами
Місцевийпереїзді / переїздові / переїздупереїздах
Кличнийпереїздепереїзди

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Вступ до географії · 1960
…ннонімецьких у північноіталійські була для мене значно вагомішим свідченням подорожі, ніж прикордонний контроль, якого фактично не було. Адже за якісь дві-три години таки відбувся переїзд в іншу культуру — з німецької в італійську, більше
literary_fts · b3e6771a_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M05genitive-introcontent_backfillвідкрити →
A2 M53checkpoint-syntaxcontent_backfillвідкрити →
B1 M04aspect-past-tensecontent_backfillвідкрити →
B1 M24aspect-in-conditionalscontent_backfillвідкрити →
B1 M31verbal-nounscontent_backfillвідкрити →
B1 M34prepositions-spatial-reviewcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

переїзд
crossing (place at which a river, railroad, or highway may be crossed)relocation (moving to another place)move (the event of changing one's residence)

Джерело: dmklinger