Лексикон · A-Я · П
персоніфікація[персоніфіка́ція]
іменник · [persɔnʲifʲiˈkat͡sʲijɐ] · «personification»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПерсоніфікація «уособлення», персоніфікувати «уособлювати»; -р. болг. персонификация, бр. персаніфікацья, п. рег5опійКасіа, ч. регзопійКатень[ «перстень»…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
персоніфіка́ція -ї, ж. 1》 літ. Надання предметам, явищам природи або поняттям властивостей людини, тварини; уособлення. 2》 Наділення складних галюцинаторних образів властивостями конкретних осіб.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПЕРСОНІФІКА́ЦІЯ, ї, ж., літ. Надання предметам, явищам природи або поняттям властивостей людини, тварини; уособлення. Важливим засобом посилення виразності художнього твору є персоніфікація (з наук. літ.); При персоніфікації абстрактне поняття, набуваючи чуттєвих рис, стає конкретним (з наук. літ.).
Етимологія
Персоніфікація «уособлення», персоніфікувати «уособлювати»; -р. болг. персонификация, бр. персаніфікацья, п. рег5опійКасіа, ч. регзопійКатень[ «перстень»…
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 353
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | персоніфіка́ція | персоніфіка́ції |
| Родовий | персоніфіка́ції | персоніфікацій |
| Давальний | персоніфіка́ції | персоніфікаціям |
| Знахідний | персоніфіка́цію | персоніфіка́ції |
| Орудний | персоніфіка́цією | персоніфікаціями |
| Місцевий | персоніфіка́ції | персоніфікаціях |
| Кличний | персоніфіка́ціє | персоніфіка́ції |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
уособлення
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Плужник Є. · Євген Плужник. Недуга · 1898
…и якій часто не важить, яка саме жінка, важливо — стать. Це є вияв потреби, що штовхає чоловіка до жінки, незалежно від п індивідуальної сути; це є потреба в загальному — в жінці, персоніфікація якої не обов'язкова й здебільшого цілком випадкова. Іван Семенович подивився на нього, не розуміючи, нащо той все це говорить. — Я спрощу,— заспокоїв його інженер.— Підсумую. Коха…
literary_fts · bffad8c6_c0119
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
персоніфікація↔
personification (person, thing or name typifying a certain quality or idea)personification (representation of an object, phenomenon or abstract concept as a character or persona)personification (literary device)avatar (The physical embodiment of an idea or concept; a personification)
Джерело: dmklinger