Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перстень[пе́рстень]

іменник · [ˈpɛrstenʲ] · «кільце з дорогого металу (золота, срібла і т. ін.), часто оздоблене каменем, що його носять на пальці як прикрасу; каблучка, обручка»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Old East Slavic пьрстьнь, перстень, from Proto-Slavic *pьrsty.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пе́рстень п е рсня і заст. п е рстінь, п е рстеня, ч. 1》 Кільце з дорогого металу (золота, срібла і т. ін.), часто оздоблене каменем, що його носять на пальці як прикрасу; каблучка, обручка. || Шлюбна обручка. 2》 перен. Коло, кільце.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕ́РСТЕНЬ, пе́рсня і рідко пе́рстеня, ч. 1 . Кільце з дорогого металу (золота, срібла і т. ін.), часто оздоблене каменем, що його носять на пальці як прикрасу; каблучка, обручка. Не треба мені ні золота, ні перстенів, ні намиста (Г. Квітка-Основ'яненко); На товстих куцих пальцях блищали важкі золоті персні з дорогими блискучими камінцями (І. Нечуй-Левицький); Вона висунула шухляду, взяла маленьку коробочку і дістала з неї перстень (С. Журахович); // Шлюбна обручка. Оженився б на тобі, так на руці перстень (Номис); * У порівн. Цей смуток ваш і сльози ці – Як чайки дві на океані, Як перстень шлюбний на руці (О. Олесь). 2. перен., діал. Коло, кільце. Він .. дивується, відки береться та мазь, що розливається по воді широкими перстенями і грає всіма барвами веселки (І. Франко); Люди темним перснем скупчились навколо нього [Горицвіта] і Сафрона, який шанобливо підніс до самих вусів газету (М.…

Етимологія

From Old East Slavic пьрстьнь, перстень, from Proto-Slavic *pьrsty.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпе́рстеньпе́рсні
Родовийпе́рсняпе́рснів
Давальнийперсневі / пе́рснюпе́рсням
Знахіднийпе́рстень / пе́рсняпе́рсні
Оруднийпе́рснемпе́рснями
Місцевийперсневі / пе́рсні / пе́рснюпе́рснях
Кличнийпе́рснюпе́рсні

Синоніми та антоніми

Синоніми:
каблучкаобручкаобідець (діал.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Елегія про ключі від кохання · 1909
…Зелений лист, крилатий ключ, і веретено і обруч, і знов сп'яняє, як сп'яняла, похмільна юності кабала. Палати знов і знову мерзти, кохати знов і знов п'яніти! На пальці елегійний перстень, на серці елегійний квітень. Містечко в сяйві ночі біле. Невже ж тут друзів не згадать? Росли ми разом і п'яніли, кохаючи палких дівчат. Таїлися від мрій бентежних, вдавали гордих…
literary_fts · fe6798be_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M21charivni-kazkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

перстень
ring (round piece of (precious) metal worn around the finger)(finger), ringseal ring, signet ring

Джерело: dmklinger