Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пестити

дієслово · «і без додатка. 1. Ніжно торкаючись, гладячи і т. ін. кого-небудь, виявляти до нього любов, ласку; голубити. Маму свою небагато й пам’ятаю. Тільки й згадую, як мене пестила й ціл...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian пестити, from Proto-Slavic *pěstiti, "e" instead of "і" in the root is unexpected, possibly borrowed from or influenced by Polish…
готовоМорфологія24 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

і без додатка. 1. Ніжно торкаючись, гладячи і т. ін. кого-небудь, виявляти до нього любов, ласку; голубити. Маму свою небагато й пам’ятаю. Тільки й згадую, як мене пестила й ціл...

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian пестити, from Proto-Slavic *pěstiti, "e" instead of "і" in the root is unexpected, possibly borrowed from or influenced by Polish…

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
пеститимеммайбутній, множина, 1 ос.
пеститимемомайбутній, множина, 1 ос.
пеститиметемайбутній, множина, 2 ос.
пеститимутьмайбутній, множина, 3 ос.
пеститимумайбутній, однина, 1 ос.
пеститимешмайбутній, однина, 2 ос.
пеститимемайбутній, однина, 3 ос.
пещено
пестьмонаказовий, множина, 1 ос.
пестьтенаказовий, множина, 2 ос.
пестітьнаказовий, множина, 2 ос.
пестьнаказовий, однина, 2 ос.
пеститиінфінітив
пестиламинулий, жін.
пестивминулий, чол.
пестиломинулий, сер.
пестилиминулий, множина
пестимотеперішній, множина, 1 ос.
пестимтеперішній, множина, 1 ос.
пеститетеперішній, множина, 2 ос.
пестятьтеперішній, множина, 3 ос.
пещутеперішній, однина, 1 ос.
пестиштеперішній, однина, 2 ос.
пеститьтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
пеститьінфінітив

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
І ти, за старою любовною звичкою, почав пестити його.
literary_fts · e27925aa_c0123

Джерело: literary_fts

Переклад

пестити
caress (touch or kiss lovingly)

Джерело: dmklinger