Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пестливий[пестли́вий]

прикметник · [pestˈɫɪʋei̯] · «affectionate, diminutive»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пе́сти́ти + -ли́вий.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пестли́вий -а, -е. 1》 Який виявляє ласку, любов, ніжність до кого-небудь. || Який виражає ласку, любов, ніжність; сповнений ласки, любові, ніжності. 2》 перен. Який викликає приємне відчуття; приємний для сприймання (про сонце, вітер і т. ін.). 3》 рідко . Те саме, що пещений 2). 4》 лінгв. Який надає слову або висловлюванню емоційного забарвлення – відтінку ніжності, ласки.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕСТЛИ́ВИЙ, а, е 1 . Який виявляє ласку, любов, ніжність до кого-небудь. Голуба ти наша Прип'ять, Мов та мати .. – Скільки тулиться до тебе Срібних рік, пестливих дочок (П. Усенко); // Який виражає ласку, любов, ніжність; сповнений ласки, любові, ніжності. Мати увечері своїм пестливим голосом нашепче дитині про любов до всього живого (Панас Мирний). 2. перен. Який виклика́є приємне відчуття. Тихе хвилювання – якесь м'яке, пестливе, лагідне – пройшло їй по тілі дрібним дрожем (В. Підмогильний); // Приємний для сприймання (про сонце, вітер і т. ін.). Йому [мешканцю греблі] набридло сидіти цілий день в норі, і зоряне небо та пестливе повітря були бажаною новиною (Ю. Яновський); Він скинув шапку й підставив голову пестливому вітерцеві (О. Копиленко). 3. рідко. Те саме, що пе́щений 2. [Річард:] Я вже був ситий тих пишнот, бенкетів, пестливої венеціанок вроди, облесливих речей венеціанців (Ле…

Етимологія

From пе́сти́ти + -ли́вий.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
пестли́війжін., давальний
пестли́важін., кличний
пестли́війжін., місцевий
пестли́важін., називний
пестли́воюжін., орудний
пестли́воїжін., родовий
пестли́вужін., знахідний
пестли́вомучол., давальний
пестли́вийчол., кличний
пестли́вімчол., місцевий
пестли́вомучол., місцевий
пестли́вийчол., називний
пестли́вимчол., орудний
пестли́вогочол., родовий
пестли́вогочол., знахідний
пестли́вийчол., знахідний
пестли́вомусер., давальний
пестли́весер., кличний
пестли́вімсер., місцевий
пестли́вомусер., місцевий
пестли́весер., називний
пестли́вимсер., орудний
пестли́вогосер., родовий
пестли́весер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ласкавийніжнийголубливий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…го Андрій носив завжди в душі, як святиню, — образ жінки, образ сестри, образ матері. Що є кращого в світі, як образ ніжної, як голубка, прекрасної, як сонце, милої й лагідної, як пестливий весняний вітер, жінки?! Що може бути кращого... — Родину маєш? — запитала фурія, ледве тримаючись на рівні пристойності. — Яку? — грубо перепитав Андрій. Цього фурії було досить і…
literary_fts · e11e11b6_c0070

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M58synonyms-antonyms-styleвивчаєтьсявідкрити →
B1 M15simplification-consonantsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

пестливий
hypocoristic (relating to a nickname, usually indicating intimacy)caressing, tendercaressive (of a diminutive: indicating affection or endearment)(linguistics) caressive, hypocoristic, pet (attributive) (indicating affection, endearment or intimacy)

Джерело: dmklinger