Лексикон · A-Я · П
пестливо
прислівник · «Присл. до пестли́вий 1. Йому хочеться пригорнутися до матінки, перепросити її, поцілувати ту руку, що не раз пестливо гладила його по головці (Коцюб., І, 1955, 134); Пестливо то...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Присл. до пестли́вий 1. Йому хочеться пригорнутися до матінки, перепросити її, поцілувати ту руку, що не раз пестливо гладила його по головці (Коцюб., І, 1955, 134); Пестливо то...
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пестливо |
Літературні засвідчення
Голобородько В. · Василь Голобородько. Українські птахи в українському краєвиді · 1945
Галко, галко, твоє ім'я і жіноче ім'я звучать однаково, у тебе — людське ім'я, а в жінки твоє ім'я, тому ми пестливо й називаємо своїх коханих твоїм людським ім'ям, кажемо: "Галочко люба!", кажемо: "Галонько мила!', кажемо: "Галойковірна!* Галко, галко, називай своїм голосом своє ім'я, щоб ми знали, як тебе називати; будь чорною птахою, будь птахою чорнопіркою, будь чорною не чернячи, щоб ми на чорне не казали просто чорне, а порівнювали з тобою; не мости свого гнізда, а вий його, завивай, як вінок; кружеляй у лютому сонячним морозяним днем, щоб ми бачили твоє кружляння і знали, що весна вже скоро; шугай у повітрі, щоб ми знали.
literary_fts · e2a2d777_c0007
Джерело: literary_fts
Переклад
пестливо↔
hypocoristically (relating to a nickname, usually indicating intimacy)caressingly, tenderlycaressively (of a diminutive: indicating affection or endearment)(linguistics) caressively, hypocoristically, pet (attributive)ly (indicating affection, endearment or intimacy)
Джерело: dmklinger (base form пестливий)