пес[пе́с]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
пса, ч. 1》 Те саме, що собака . || Собака-самець. 2》 перен. , зневажл. Про погану, негідну людину, яка своїми вчинками, діями викликає обурення й загальний осуд. || кого , чого , перев. у сполуч. зі сл. вірний, сторожовий і т. ін. Про чиїхось посіпак. || перев. з означ. Уживається як лайливе слово.
ПЕС, пса, ч. 1 . Те саме, що соба́ка. Пес бреше, а вітер носить (Номис); Завили пси надворі, Зареготалися псарі (Т. Шевченко); Крізь відчинену кватирку здалеку, з центра міста, линули чудні й моторошні звуки: валували пси і кричали люди (Ю. Смолич); * У порівн. – Жени його, Христинко, від себе, наче пса шолудивого (М. Стельмах); // Собака-самець. Якраз проти вікна, звичайно під парканом, Дворовий пес Бровко лежав (Л. Глібов); Між очеретами почувся знову гавкіт Вірного. Пес вискочив із густих заростів ситнику (О. Бердник); * У порівн. Богдан .. набрав повні халяви снігу .. мороз псом ухопився за пальці (М. Стельмах). 2. перен., зневажл. Про погану, негідну людину, що своїми вчинками, діями викликає обурення й загальний осуд. По наших землях не блукати псам, Хижацькому поріддю вбивства й зради (М. Бажан); Ні Чінгіс-хан, ні пси-рицарі, ні Наполеон не додумувались до таких витончених катува…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 358
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | пес | пси |
| Родовий | пса | псів |
| Давальний | псо́ві / псу | псам |
| Знахідний | пса | пси / псів |
| Орудний | псом | пса́ми |
| Місцевий | псі / псо́ві / псу | псах |
| Кличний | псе | пси |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
зійти (перевестися) на пси
1. Поступово втратити свою силу, значення. Тепер наш Борислав зовсім на пси зійшов! (І. Франко); Без церкви усяке благе діло зійде на пси (Василь Шевчук). 2. Втратити свої риси, характерні якості; занепасти. — Хіба то дівка? То ж таки ледащо, Усе б співала. Боже успаси! Ми вже й без неї з’їхали нінащо. А з нею геть вже зійдемо на пси (Л. Костенко); — Знаю, знаю,— нетерпляче постукав ногою Хмельницький,— перевівся на пси ти, Лавріне, шептухами почав цікавитись (Н. Рибак). ні пес ні баран. Не здатний ні на що. — А як я не вмію зиску злупити зі своєї слави, то, може, я справді ні врізать ні доточить, ні пес ні баран , ні взад ні вперед — лишаюс…
Фразеологічний словник української мовині пес ні баран
Не здатний ні на що. — А як я не вмію зиску злупити зі своєї слави, то, може, я справді ні врізать, ні доточить, ні пес, ні баран, ні взад, ні вперед — лишаюся посеред (Є. Гуцало).
Фразеологічний словникяк (мов, ніби і т.ін.) собака (пес, звір), спущений (спущена) з прив'язі (з ланцюга, з припону), зі сл. бігти і под
Дуже швидко, нестримно. Немов собака, спущена з припону, Наскочила на землю пітьма чорна (І. Франко); Поліцаї бігли, як панські пси, спущені з прив'язі (І. Цюпа).
Фразеологічний словникяк (мов, ніби і т.ін.) пес після макогона, зневажл
Дуже зніяковілий, винуватий або дуже зніяковіло, винувато. Спідлоба глянула жінка на чоловіка й метнулася до кабінету. А той мов пес після макогона плівся позаду (З газети).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…и, а велике, перед яким щойно народи земної кулі тремтіли, спалюючи на вівтарі його великости честь, печінку, серце, добро й людяність, лежить червивим ковеликом, і найшолудивіший пес не гавкне за його смердючий упокій. Коли Стецько збагнув, як він нешанобливо потрапив в обійми професора, який, правда, його вже й випустив (та однак, де ж це бачене — налітати на…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger
Вікіпедія
Пес
Пес, або собака (Canis) — рід ссавців родини псових (Canidae), який об'єднує звірів з добре розвиненими довгими кінцівками, пристосованими до швидкого бігу. Вони переслідують здобич, часто утворюють сім'ї та зграї. Цей рід включає вовків, шакала, койота, а також свійського пса.