Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

печінка[печі́нка]

іменник · [peˈt͡ʃʲinkɐ] · «liver»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПечінка, Цнпбчені(печеня, печень[ «тс.» «печінка» Нед, ВеЗа, Курилен«молочко р. печень, ко, печінки пбчань, «нутрощі», риби» Л; -др. печень,
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

печі́нка -и, ж. 1》 Внутрішній орган людини та хребетних і деяких безхребетних тварин – залоза, що виробляє жовч, а також відіграє важливу роль у загальному обміні речовин організму. || Цей орган деяких тварин і птахів як продукт харчування. 2》 тільки мн. : печінк и , -н о к, розм. Взагалі про внутрішні органи; нутрощі.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕЧІ́НКА, и, ж. 1 . Внутрішній орган людини та хребетних і деяких безхребетних тварин – залоза, що виробляє жовч, а також відіграє важливу роль у загальному обміні речовин організму. Печінка – найбільша залоза людського тіла. Вона займає правий верхній кут живота (з навч. літ.); В печінці кашалота, що важить близько 400 кілограмів, міститься стільки ж вітамінів, скільки у 100 тоннах вершкового масла або у п'яти мільйонах штук яєць (з наук.-попул. літ.); Поправляюсь потроху, серце і печінка стали меншими, пульс добрий, краще їм (М. Коцюбинський); До лиха я набув болячок за життя: печінка дошкуляла, ревматизм нагадував про льодовий океан (І. Муратов); // Цей орган деяких тварин і птахів як продукт харчування. Надя, .. насипаючи суп у тарілку братові, спиталася, чи він любить курячу печінку (А. Кримський); Для кого ж то й пиріжечки з печінкою?.. Не сама ж вона їх поїсть (І. Микитенко). 2.…

Етимологія

Печінка, Цнпбчені(печеня, печень[ «тс.» «печінка» Нед, ВеЗа, Курилен«молочко р. печень, ко, печінки пбчань, «нутрощі», риби» Л; -др. печень,

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 364

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпечі́нкапечі́нки
Родовийпечі́нкипечіно́к
Давальнийпечі́нціпечінка́м
Знахіднийпечі́нкупечі́нки
Оруднийпечі́нкоюпечінка́ми
Місцевийпечі́нціпечінка́х
Кличнийпечі́нкопечі́нки

Фразеологізми та сталі вирази

брати / взяти за печінки кого

Дуже дошкуляти комусь, торкаючись найболючішого. Візьме й багатого за печінки (Укр.. присл..); Уздрів — і його (писаря) так і взяло за печінки! Зараз і надумав, який би бешкет Ївзі зробити, що таки чи не піде вона за його? (Г. Квітка-Основ’яненко). вивертати / вивернути печінки. 1. безос. Викликати позиви до блювоти. Потому залізла (Андрієві) колька у груди, вчепився кашель. Печінки вивертало, по ночах ніхто спати не міг (М. Коцюбинський). 2. кому. Дуже турбувати, бентежити когось чим-небудь. — Ти думаєш, мені Віоріка не говорила про це? Вона печінки мені вивернула! (М. Чабанівський). витрясти / витрясати печінки з кого і без додатка. Дуже н…

Фразеологічний словник української мови

сидіти в печінках кому

Набридати, ставати неприємним, нестерпним. — Ти піди он краще та подивись, що твоя доня робить на винограднику!.. — Отой виродок у печінках мені сидить (М. Коцюбинський); Та найбільше матері сиділи в печінках дрова. Як тільки починалася зима — мусила з вільшаника на плечах хмиз носити (Ю. Збанацький); Товариш усміхнувся: — Тебе дивує записка?.. От ти ще понюхаєш дискусію. В печінках мені сидить оця дискусія (М. Хвильовий); Ярина лячно глянула на Олексу. — В печінках сидять різні податки,— єритувався він,— подимне, попасне, ралець, або індукта, свекта, скоро пустять з торбами по світу! Я мушу якось тікати від податків, від набору (М. Лазорськ…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Як ми вбили Пятраса · 1960
…й незлий хлопець, щиросердий і простий. Розслідування дійшло висновку про нещасний випадок з вини самого потерпілого. Кажуть, ніби розтин показав, що в нього були відбиті легені й печінка, тобто справа була не тільки в проламаному черепі. Лікарі й не здогадувалися про це, так що помер він, можливо, й не від голови. Кажуть також, ніби Бузенко стояв перед командиром…
literary_fts · 6325533b_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

печінка
liver (organ of the body)(anatomy) liver

Джерело: dmklinger