Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пиляти

дієслово · «1. перех. і без додатка. Розрізати пилкою дерево, камінь і т. ін. — Там — камінь обробляють — точать, пиляють, вистругують з нього всякі виробки (Мирний, IV, 1955, 330); Тиждень...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom пила́ + -я́ти.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. перех. і без додатка. Розрізати пилкою дерево, камінь і т. ін. — Там — камінь обробляють — точать, пиляють, вистругують з нього всякі виробки (Мирний, IV, 1955, 330); Тиждень...

Етимологія

From пила́ + -я́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
пилятимеммайбутній, множина, 1 ос.
пилятимемомайбутній, множина, 1 ос.
пилятиметемайбутній, множина, 2 ос.
пилятимутьмайбутній, множина, 3 ос.
пилятимумайбутній, однина, 1 ос.
пилятимешмайбутній, однина, 2 ос.
пилятимемайбутній, однина, 3 ос.
пиляно
пиляймонаказовий, множина, 1 ос.
пиляйтенаказовий, множина, 2 ос.
пиляйнаказовий, однина, 2 ос.
пилятиінфінітив
пиляламинулий, жін.
пилявминулий, чол.
пиляломинулий, сер.
пилялиминулий, множина
пиляємотеперішній, множина, 1 ос.
пиляємтеперішній, множина, 1 ос.
пиляєтетеперішній, множина, 2 ос.
пиляютьтеперішній, множина, 3 ос.
пиляютеперішній, однина, 1 ос.
пиляєштеперішній, однина, 2 ос.
пиляєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
пилятьінфінітив

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
"Професор" бере виделку й ніж і починає її пиляти.
literary_fts · 4400fcb5_c0027

Джерело: literary_fts

Переклад

пиляти
to saw, to cut (with any kind of saw)to nag, to badger, to bother, to pesterto produce unpleasant sounds by poorly playing a string instrument

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)