Лексикон · A-Я · П
пишний
прикметник · «1. Буйний у своєму розквіті. Настала пишна та тепла весна (Н.-Лев., II, 1956, 188); Навкруги була земля, така чорна, пухка, родюча, повесні пишна, восени багата (Коцюб., II, 195...»
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Буйний у своєму розквіті. Настала пишна та тепла весна (Н.-Лев., II, 1956, 188); Навкруги була земля, така чорна, пухка, родюча, повесні пишна, восени багата (Коцюб., II, 195...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пишній | жін., давальний |
| пишна | жін., кличний |
| пишній | жін., місцевий |
| пишна | жін., називний |
| пишною | жін., орудний |
| пишної | жін., родовий |
| пишну | жін., знахідний |
| пишному | чол., давальний |
| пишний | чол., кличний |
| пишнім | чол., місцевий |
| пишному | чол., місцевий |
| пишний | чол., називний |
| пишним | чол., орудний |
| пишного | чол., родовий |
| пишного | чол., знахідний |
| пишний | чол., знахідний |
| пишному | сер., давальний |
| пишне | сер., кличний |
| пишнім | сер., місцевий |
| пишному | сер., місцевий |
| пишне | сер., називний |
| пишним | сер., орудний |
| пишного | сер., родовий |
| пишне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пишная | жін., кличний |
| пишная | жін., називний |
| пишную | жін., знахідний |
| пишнеє | сер., кличний |
| пишнеє | сер., називний |
| пишнеє | сер., знахідний |
| пишнії | множина, кличний |
| пишнії | множина, називний |
| пишнії | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…Бердянських та Криворізьких Гетьмане й Покровителю, Гуцулів і Бойків Невсипущий Вівчарю, Пане Всього Народу Українного з татарами й печенігами включно, а також Внутрішньої та Зовнішньої Тьмуторакані Патроне і Пастирю, нащадку преславного роду тисячолітнього, словом, Монарше наш пишний і достойний, Ваша Милосте, чи не хотіли б Ви навіки лишитися в золотих скрижалях пам’яти вселенської та вселюдської? — Хтів би-м, — каже Олелько Другий, — лем през які поступовання? — А през такі поступовання, — відповідаю, — през які вшиткі крульове слави вічної непреходяще й зацно сподоблялися.…
literary_fts · e27925aa_c0006
Джерело: literary_fts
Переклад
пишний↔
opulent (luxuriant)sumptuous (magnificent, luxurious, splendid)
Джерело: dmklinger