плавати[пла́вати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
пла́вати -аю, -аєш, недок. 1》 Пересуватися в різних напрямках, тримаючись на поверхні води або у воді. || Уміти держатися на воді й пересуватися в ній; займатися плаванням. || Служити чи бути придатним для плавання (про судно). || Перебуваючи в рідині, триматися на її поверхні, не тонути в ній (про предмети). || Мати властивість триматися на поверхні рідини (про тіла, питома вага яких менша від питомої ваги відповідної рідини). || перен. Лежати, перебувати в чому-небудь рідкому. || перен. Бути на поверхні, розпливатися по поверхні чого-небудь. 2》 Пересуватися водою на човні, пароплавом і т. ін.; бути в плаванні (у 2 знач. ). || розм. Служити на судні. || Перебувати в рейсі (про судно). 3》 перен. Плавно й легко літати, рухатися в повітрі (про птахів або про літальні апарати). || Пересуватися в космічному просторі за межами земного тяжіння або перебуваючи в стані невагомості. || Повільно,…
ПЛА́ВАТИ, аю, аєш, недок. 1 . Пересуватися в різних напрямках, тримаючись на поверхні води або в воді. Плавав лебідь на воді понад берегом (з казки); Вода висихала і от тепер, де колись човни плавали, там лопушина розпустила свої широкі листи (Панас Мирний); В фонтанах плавали золоті рибки (І. Нечуй-Левицький); Ми довго плавали, потім сиділи на гарячому піску сухумського пляжу (А. Трипільський); // Уміти держатися на воді й пересуватися в ній; займатися плаванням. Марта не вміла добре плавати (Б. Грінченко); Не так давно лікарі помітили, що діти здатні навчитися плавати раніше, ніж ходити (з наук.-попул. літ.); // Служити або бути придатним для плавання (про судно). – Настане .. час, зроблять такого човна, .. що він буде і плавати, і літати (Григорій Тютюнник); // Перебуваючи в рідині, триматися на її поверхні, не тонути в ній (про предмети). В горілці плавав червоний стручок перчиці (І…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: пла́вати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | пла́ваю | пла́ваємо / пла́ваєм |
| 2 особа | пла́ваєш | пла́ваєте |
| 3 особа | пла́ває | пла́вають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | пла́ватиму | пла́ватимем / пла́ватимемо |
| 2 особа | пла́ватимеш | пла́ватимете |
| 3 особа | пла́ватиме | пла́ватимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| плавать | інфінітив |
| пла́ва | теперішній, однина, 3 ос. |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
плавати мілко (на мілкому)
Не мати достатніх здібностей, знань, сил, досвіду і т. ін. для якої-небудь справи. — В агротехніці ти плаваєш мілко. А без агрономічних знань бригадир рільничої бригади не бригадир (В. Логвиненко); Все робив, як треба, як має бути, а “нагортав” купу браку. Лише після обіду вже трохи пішло, як у Вілі. Гаврюшка теж плаває на мілкому (З газети)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…ли вниз і не порозбивали носи, і набережна відкололася перед ногами в бешкетників і попливла з Джалапітою в океан. До Джалапіти прийшли скаржитися купальники:"Товсті заважають нам плавати , вони витискають з ріки всю воду", — сказали худі. "Худі заважають нам плавати, вони роблять воду геометричною, а в пласкій воді неможливо плавати", — сказали товсті. Глянув на н…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger