Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

плавний[пла́вний]

прикметник · [ˈpɫau̯nei̯] · «smooth»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пла́в(ати) + -ний. From пла́в(ати) + -ни́й.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I плавн`ий - а , - е . 1》 Який живе на воді, пристосований до плавання; водоплавний. 2》 Те саме, що плавучий 1). II пл`авний -а, -е. Рівний, без різких переходів, нешвидкий (про рухи, звуки, мову і т. ін.). Плавне гальмування . || Який поступово, без різких змін переходить з одного стану в інший. Пл а вні пр и голосні — назва сонорних приголосних звуків "р" і "л" за їхніми акустичними особливостями.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЛАВНИ́Й, а́, е́. 1 . Який живе на воді, пристосований до плавання; водоплавний. Тільки плавній птиці тут роздолля. На тихі озерця випливають з очеретів цілі виводки дичини (А. Шиян). 2. Те саме, що плаву́чий 1. Запорозькі козаки .. добре бились у пішому строю .. Зберігало своє значення і запорозьке плавне військо – флотилія з так званих чайок (великих човнів) (з наук. літ.). ПЛА́ВНИЙ, а, е. Рівний, без різких переходів, нешвидкий (про рухи, звуки, мову і т. ін.). Дужими і плавними помахами рук Олеся впевнено розрізала воду (О. Донченко); Читати [лекцію] слід плавною, добірною і дохідливою мовою (О. Ковінька); Плавний танець ; Плавне гальмування ; // Який поступово, без різких змін переходить з одного стану в інший.

Етимологія

From пла́в(ати) + -ний. From пла́в(ати) + -ни́й.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
плавнійжін., давальний
плавнажін., кличний
плавнійжін., місцевий
плавнажін., називний
плавноюжін., орудний
плавноїжін., родовий
плавнужін., знахідний
плавномучол., давальний
плавнийчол., кличний
плавнімчол., місцевий
плавномучол., місцевий
плавнийчол., називний
плавнимчол., орудний
плавногочол., родовий
плавногочол., знахідний
плавнийчол., знахідний
плавномусер., давальний
плавнесер., кличний
плавнімсер., місцевий
плавномусер., місцевий
плавнесер., називний
плавнимсер., орудний
плавногосер., родовий
плавнесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
плавкийрозлогийрозложистийпливучийокруглийм'якийпластичнийеластичнийлегкийграціознийплиннийрівний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…о — розбризканий мозок, уламки ребер, стегнова кістка, що вилізла назовні десь аж через кишечник... Але не я перший, не я останній. І це головне. Зачиняй вікно, Ваня... Він зробив плавний, невагомий крок убік і ступив на драбину. — Зачиняй вікно. — повторив. Ти зробив усе, як він сказав, і навіть зісунув штори. Ночами довкола гуртожитку відбувалось якесь життя. Ти…
literary_fts · e27925aa_c0026

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M12euphony-advancedвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

плавний
smooth (motion: unbroken)buoyant (able to float)

Джерело: dmklinger