плав
Дані Атласу
Значення
1. Дія за знач. пла́вати 1, 2. Ти пливеш на той бік з ними [дітьми] Їхнім плавом легкоплавним, Мов пригадуєш дитинство, Що колись отут цвіло (Вирган, Квіт. береги, 1950, 166); Е...
Морфологія
іменник · 10 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| плавові | чол., давальний |
| плаву | чол., давальний |
| плаве | чол., кличний |
| плаві | чол., місцевий |
| плавові | чол., місцевий |
| плаву | чол., місцевий |
| плав | чол., називний |
| плавом | чол., орудний |
| плаву | чол., родовий |
| плав | чол., знахідний |
Фразеологізми та сталі вирази
плавом пливти (плисти, линути і т.ін.) / попливти (поплисти, полинути і т.ін.)
Рухатися безперервним потоком (про людей). Все більшало людей на вулицях. Плавом пливла колона. Вона все зростала (Ю. Збанацький); Плавом поплив людський натовп з шкільного подвір'я (Ю. Збанацький); Прибувати у великій кількості кудись. Яким: Народ так плавом і пливе до Хмельницького (Б. Грінченко); Пізньої осені та з першими сніговіями з Харкова на Полтавщину плавом попливли голодуючі (О. Гончар). як плав пливе. Народ як плав пливе; його Тихона сини і батраки знай відважують, а він тільки роздає (Г. Квітка-Основ'яненко). 2. Безперервно збільшуватися, надходячи у великій кількості. Багатство садів, безмежного поля, лісів плавом пливло до княжих… сусіків (С. Скляренко); Війна принесла великі прибутки, і до Макарової кишені плавом пливли гроші (І. Кочерга).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Не одному в'язневі, що бачив це, душа завмирала: "Щось неспроста так багато тих жінок іде, мов плав пливе!" В тюрмі вщухав уже крик і лемент і припинилась озвіріла гризня.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Горох (переклад)