Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пластир[пла́стир]

іменник · «band Aid»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняПластир, ГплЯстер) «пластир; стільник меду»; -- р. пластьшрь, др. пластирь, бр. плістьшр, п. ріазіег, заст.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пла́стир -у, ч. 1》 Липка лікувальна маса, нанесена на смужку тканини, яку кладуть на рану, нарив і т. ін. 2》 Замазка з глини, воску і т. ін. для лікування хворих дерев. 3》 мор. Тимчасова водонепроникна накладка із спеціальної парусини на пробоїнах у корпусі судна.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЛА́СТИР, у, ч. 1 . Липка лікувальна маса, нанесена на смужку тканини, яку кладуть на рану, нарив і т. ін. Не чув [поранений], як клали до рани якісь пластирі (В. Козаченко). 2. Замазка з глини, воску і т. ін. для лікування хворих дерев. Дерева були дбайливо підчищені. Зрізи всохлих гілок обліплені глиняним пластирем (Ірина Вільде). 3. мор. Тимчасова водонепроникна накладка із спеціальної парусини на пробоїнах у корпусі судна.

Етимологія

Пластир, ГплЯстер) «пластир; стільник меду»; -- р. пластьшрь, др. пластирь, бр. плістьшр, п. ріазіег, заст.

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 427

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпла́стирпла́стирі
Родовийпла́стирупла́стирів
Давальнийпластирові / пла́стирупла́стирам
Знахіднийпла́стирпла́стирі
Оруднийпластиром / пла́стиремпла́стирами
Місцевийпла́стирі / пластирові / пла́стирупла́стирах
Кличнийпла́стирепла́стирі

Синоніми та антоніми

Синоніми:
бинтлейкопластирприпарка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Тріумф · 1856
…кно його келії. Потім патер відкрив очі, але в першій хвилі не бачив нічого. Темнота в його келії стояла така густа, немовби зараз перед повіками йому приставлено широкий смоляний пластир. Тільки по добрій хвилі зіньки в його очах розширилися так, що могли розпізнати квадратону, трошечки сірішу пляму — вікно, заслонене дерев’яною рулетою. Вдивляючися щосили в ту пл…
literary_fts · f48b1e16_c0005

Джерело: literary_fts

Переклад

пластир
band-aid (adhesive bandage)

Джерело: dmklinger