Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

плащ[пла́щ]

іменник · [pɫaʃt͡ʃ] · «raincoat»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *plaščь.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

- а , ч. 1》 Верхній широкий безрукавний одяг, якого носять наопашки. 2》 Легке пальто з водонепроникної тканини. 3》 зах. Пальто.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЛАЩ, а́, ч. 1 . Верхній широкий безрукавний одяг, який носять наопашки. Він не дуже молодий, поважний і здержаний, з великою гідністю носить свій білий командорський плащ (Леся Українка); Плащ принесли Антіною великий, барвисто-узорний (Борис Тен, пер. з тв. Гомера); * Образно. З жита раптом виринає Русалка Польова; зелена одіж на їй просвічує де-не-де крізь плащ золотого волосся, що вкриває всю її невеличку постать (Леся Українка); * У порівн. Волосся кучеряве золотим плащем їх крило (Леся Українка). 2. Легке пальто з водонепроникної тканини. Зараз такий йде дощ, як з відра. Гримить. Невже пропало гуляння? Ні, надіну плащ – візьму зонтик – і в поле (М. Коцюбинський); Ніс пароплава все ще заливало хвилями. Боцман і матрос .. геть вимокли, хоч і були в гумових плащах (М. Трублаїні).

Етимологія

From Proto-Slavic *plaščь.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийплащплащі́
Родовийплаща́плащі́в
Давальнийплаще́ві / плащуплаща́м
Знахіднийплащ / плаща́плащі́
Оруднийплаще́мплаща́ми
Місцевийплаще́ві / плащі́ / плащуплаща́х
Кличнийплащуплащі́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
накидкамантіялівреяопанча (заст.)опанчина (розм.)манта (діал.)порфіра
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…я піду, так? — Ні! — кричить вона ошалілим голосом і кидається на тебе. Це стрибок сильної жінки, добре тренованої, добре п’яної. Ви падаєте на підлогу, на той мокрий невисихаючий плащ, в якому ти прийшов. Вона б’є тебе по обличчі — навідліг, товче тебе ліктями, дряпає. Вона вдарила тебе в підборіддя, аж ти прикусив язика, і це раптом додає тобі сили. Вивертаєшс…
literary_fts · e27925aa_c0064

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M17noun-subclasses-hissingвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

плащ
raincoat (waterproof coat)raincoat, overcoatponcho, cloak

Джерело: dmklinger