Лексикон · A-Я · П
плекати
дієслово · «1. З любов’ю вирощувати, виховувати кого-, що-небудь; викохувати. О. Нестор пірнув з головою в те море буденних клопотів та заходів: орав і сіяв, плекав худобу (Фр., VII, 1951, ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняBorrowed from Romanian apleca, from Latin applicō.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. З любов’ю вирощувати, виховувати кого-, що-небудь; викохувати. О. Нестор пірнув з головою в те море буденних клопотів та заходів: орав і сіяв, плекав худобу (Фр., VII, 1951, ...
Етимологія
Borrowed from Romanian apleca, from Latin applicō.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| плекатимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| плекатимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| плекатимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| плекатимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| плекатиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| плекатимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| плекатиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| плекано | |
| плекаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| плекайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| плекай | наказовий, однина, 2 ос. |
| плекати | інфінітив |
| плекала | минулий, жін. |
| плекав | минулий, чол. |
| плекало | минулий, сер. |
| плекали | минулий, множина |
| плекаємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| плекаєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| плекаєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| плекають | теперішній, множина, 3 ос. |
| плекаю | теперішній, однина, 1 ос. |
| плекаєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| плекає | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| плекать | інфінітив |
| плека | теперішній, однина, 3 ос. |
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…вичув, — його не мучила зайва перечуленість, оскільки він знав: людина, яка поважає себе (а з роками Йосип відкривав у собі дедалі більшу повагу до власної персони й дивувався, чому інші не приєднуються до цього відкриття), засадничо не помиляється в житті, отже й не потребує ні плекати в собі зайвої, для здоров'я лише шкідливої перечулености, ні надто зважати на чиїсь почуття, — тоді й кроку не ступиш, — як радше наслідком унутрішньої закономірности, що разом з океанами тримається на припливах і відпливах, його енергію (її Йосипові не бракувало, хоч Дмитрикові…
literary_fts · e4b5541c_c0159
Джерело: literary_fts
Переклад
плекати↔
to nurture (to raise and support the development of with affectionate care)to nurture (to encourage, especially the growth or development of something)to cherishto breastfeed, to nurse, to suckle
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)