Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

племінниця[племі́нниця]

іменник · [pɫeˈmʲinːet͡sʲɐ] · «niece»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пле́м'я + -ниця.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

племі́нниця -і, ж. Дочка брата або сестри; небога.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЛЕМІ́ННИЦЯ, і, ж. Дочка брата або сестри; небога. Як навіжена, прискакала [Венера], Нептуна в губи цілувала, Говорячи такі слова: – Коли, Нептун, мені ти дядько, А я племінниця тобі, Та ти ж мені хрещений батько, Спасибі зароби собі (І. Котляревський); Після того як її тітка побачила, що племінниця заміж не вийде і продовжуватиме вчитись, Варі не було від неї життя (О. Донченко). (1) Трою́рідна племі́нниця (небо́га) – дочка троюрідного брата, троюрідної сестри. – І в мене є новина: княгиня видає заміж за якогось доктора свою троюрідну небогу чи вихованицю (І. Нечуй-Левицький).

Етимологія

From пле́м'я + -ниця.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийплемі́нницяплемі́нниці
Родовийплемі́нниціплемі́нниць
Давальнийплемі́нниціплемі́нницям
Знахіднийплемі́нницюплемі́нниць
Оруднийплемі́нницеюплемі́нницями
Місцевийплемі́нниціплемі́нницях
Кличнийплемі́нницеплемі́нниці
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
племі́нницімножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
небоганебіжкасестриниця (діал.)сестрінка (діал.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Собор · 1918
…вилася нова таємнича особа. Хіба ж Віруньці з її чисто жіночою проникливістю важко догадатись, чого Микола раз у раз нашорошує вухо в той бік... — Бачив, студенте, яка там у Ягора племінниця город поливає? Красуня ж! А ви спите! Хоч би коли на танці дівчину запросили, скептики нещасні...
literary_fts · f9304c4c_c0011

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M03people-and-relationshipsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

племінниця
fraternal or sororal niecefraternal niece (brother's daughter)sororal niece (sister's daughter)

Джерело: dmklinger