плутати
Дані Атласу
Значення
1. перех. Безладно перевивати, переплітати що-небудь (нитки, волосся і т. ін.); доводити до безладдя, порушуючи певний порядок. — А в діда борода з конопель, — белькотав Петрусь...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: плутати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | плутаю | плутаємо / плутаєм |
| 2 особа | плутаєш | плутаєте |
| 3 особа | плутає | плутають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | плутатиму | плутатимем / плутатимемо |
| 2 особа | плутатимеш | плутатимете |
| 3 особа | плутатиме | плутатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| плутать | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
плутати (заплутувати, сплутувати) / заплутати (сплутати) свої сліди
Неодноразово змінювати напрям руху, дезорієнтовуючи кого-небудь. Глухими вулицями втікали вони, плутаючи сліди (Цюпа); На Поліцейській вулиці він побіг через наскрізний двір і заплутав свої сліди (П. Панч). 2. Хитрувати, намагаючись відвести підозру. Плутати свої сліди й говорити безглузді речі — в цьому Самійло Овсійович був великим майстром (Ю. Шовкопляс); — Щоб сплутати сліди на випадок провокації, я й прийшов сюди раніше призначеного часу (Цюпа).
Фразеологічний словникплутати (переплутувати і т.ін.) / сплутати (переплутати і т.ін.) всі карти чиї, кому і без додатка
Розладнувати чиї-небудь плани, наміри, розрахунки, сподівання. Дроздовський полк тим часом мацав місцевість, до них ходила різна тамошня наволоч, з усіх кутків збиралися відомості, і наші люди ходили до них виказувати й плутати карти (Ю. Яновський); Турбував Сачка й дещо плутав карти маленький Петрик, якого.. Тася любить всім серцем (Л. Дмитерко); Козацька тактика переплутувала йому всі карти (З. Тулуб). всі карти переплутано. Він ледве стримувався від злості за те, що пришелепуватий Кукса своїм дурним пострілом так несподівано зірвав усю операцію. Тепер всі карти переплутано (В. Кучер).
Фразеологічний словникплутати ногами
Іти повільно, важко, через силу, ледве рухаючись. Плутав Федір ногами, мов не своїми, а тут ззаду Марина ще хлипа (Панас Мирний); Іде вона, тая людина старша, йде вулицею, ногами плутаючи, на ціпок спираючись (Остап Вишня).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
— Вас два Грицьки, і нам треба якось вас так звати, щоб не плутати...
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger