Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

плюватися[плюва́тися]

дієслово · «Те саме, що плюва́ти»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЛЮВА́ТИСЯ, плюю́ся, плює́шся; наказ. сп. плю́йся; недок. 1. Те саме, що плюва́ти 1. Кустар порожнім мішком – лясь хуторянина по обличчю – і запорошив очі. Плюється той, протирає очі (А. Шиян); // Бризкати слиною, говорячи, сміючись і т. ін. Нерозумне дитя насторожило Дорохтея – він збагнув усе і, плюючись, з кийком налетів на Терентія (М. Стельмах); // перен. Вивергати, викидати з себе (ку́лі, вогонь, дим і т. ін.); розкидати навколо себе часточки чого-небудь. Кулемет сердито плювався просто в натовп козаків, що бігли слідом (П. Панч). 2. Плювати на кого-небудь або один на одного. Одарочка, надимаючи щічки, почала студити [нирочку]. Разом з повітрям вилітали крапельки слини і падали на Івася. – Не плюйся! – .. промовив той, кладучи ложку (Панас Мирний); [Дар'я Іванівна:] Що таке? так ви ще плюватися. Слухайте, я не буду з вами довго балакати, але... (І. Кочерга). 3. перен. Виявляти незадоволення, обурення з приводу чого-небудь, огиду до чогось. Яшко постояв, подумав і пішов пити... Плювався згодом: – Не вода, помиї якісь. Тьху!.. (А. Головко).

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: плюва́тися / плюва́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаплюю́сь / плюю́сяплюємо́сь / плюємо́ся / плює́мся
2 особаплює́шсяплюєте́сь / плюєте́ся
3 особаплює́тьсяплюю́ться
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаплюва́тимусь / плюва́тимусяплюва́тимемось / плюва́тимемося / плюва́тимемся
2 особаплюва́тимешсяплюва́тиметесь / плюва́тиметеся
3 особаплюва́тиметьсяплюва́тимуться

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Сусіди · 1918
Дізнавшись про таке походження абрикосів, Онисько Артемович скривився, почав плюватися: "Хіба це фрукта? Кисле, терпке, аж небо видно".
literary_fts · b588a84c_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

плюватися
sputter

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)