Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

побороти[поборо́ти]

дієслово · [pɔbɔˈrɔte] · «to fight down, to overcome, to beat»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПо- + боро́ти
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поборо́ти див. поборювати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОБОРО́ТИ див. побо́рювати .

Етимологія

По- + боро́ти

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
побо́ремомайбутній, множина, 1 ос.
побо́реммайбутній, множина, 1 ос.
побо́ретемайбутній, множина, 2 ос.
побо́рютьмайбутній, множина, 3 ос.
поборю́майбутній, однина, 1 ос.
побо́решмайбутній, однина, 2 ос.
побо́ремайбутній, однина, 3 ос.
побо́рено
поборі́мнаказовий, множина, 1 ос.
поборі́монаказовий, множина, 1 ос.
поборі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
побо́ринаказовий, однина, 2 ос.
поборо́тиінфінітив
поборо́ламинулий, жін.
поборо́вминулий, чол.
поборо́ломинулий, сер.
поборо́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
поборітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
поборотьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
поборювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

сон (дрімота) хилить (клонить, зломив, поборов і т. ін. ) кого, на кого

Хто-небудь засинає. Мене мов сон хилить, та будять мене — хто плачем, хто риданням (Марко Вовчок); Говорить далі невиразно слова, по голосі чутно, що її сон клонить (Леся Українка); Вже князя і сон зломив, В очі мов насипав приску, Голова тяжить, неначе Від маківки (І. Франко); — А-а, це ви, товаришу голова? А ми держались-держались, та таки перед світом поборов нас сон (Григорій Тютюнник); Галя ледве переставляла ниючі ноги, дрімота хилила її до землі (Ю. Збанацький)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…а закодована пересторога, прецизніша від абетки Морзе, заповіт загину лих культур нетямущим здичавілим поколінням, ба більше стисла формула духа, за допомогою якої тільки й можна побороти зло на світі, у чому Терещенко ще пересвідчиться, як почне розпізнавати крізь зовнішню оболонку речей, спотворених простором і часом, унутрішній живчик, — так, не що інше, а саме…
literary_fts · e4b5541c_c0268

Джерело: literary_fts

Переклад

побороти
to fight down, to overcome, to beat

Джерело: dmklinger