Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

побудувати[побудува́ти]

дієслово · [pɔbʊdʊˈʋate] · «to build, to construct»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom по- + будува́ти.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

побудува́ти - у ю, - у єш, перех. Док. до будувати . Побудувати трикутник .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОБУДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, що. Док. до будува́ти. Побудували [люди] собі курені з каміння, що набрали на руїнах, та з іорданського очерету (Леся Українка); Військові інженери накреслили й побудували цілу систему бетонних і земляних споруд (Ю. Яновський); От на цій річечці і вирішив Кузьма самотужки побудувати місток (М. Стельмах); Сам свинопас ту кошару Побудував для свиней, поки був у від'їзді господар (Борис Тен, пер. з тв. Гомера); Виженемо ворога з нашої землі і побудуємо нове життя, таке яскраве і радісне, як мрія... (О. Довженко); Сахно побудувала собі цілу гіпотезу про колонію прокажених... (Ю. Смолич); Побудувати трикутник.

Етимологія

From по- + будува́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
побуду́ємомайбутній, множина, 1 ос.
побуду́єммайбутній, множина, 1 ос.
побуду́єтемайбутній, множина, 2 ос.
побуду́ютьмайбутній, множина, 3 ос.
побуду́юмайбутній, однина, 1 ос.
побуду́єшмайбутній, однина, 2 ос.
побуду́ємайбутній, однина, 3 ос.
побудо́вано
побуду́ймонаказовий, множина, 1 ос.
побуду́йтенаказовий, множина, 2 ос.
побуду́йнаказовий, однина, 2 ос.
побудува́тиінфінітив
побудува́ламинулий, жін.
побудува́вминулий, чол.
побудува́ломинулий, сер.
побудува́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
побудуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
реконструювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…ьного поневолення, фразерством, фарисейством, диктатурою меншості; і, нарешті, ви думаєте, що всі ті люди в відчаї хотіли б все знести геть диктатуру меншості, тобто, все зламати, побудувати новий світ, кращий, справедливіший... За такі, мовляв, думки ви посаджали до тюрми всіх — і бувших ветеранів революції, що, обсмалені порохом тієї революції, ще не втратили відчут…
literary_fts · e11e11b6_c0211

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M02aspect-conceptcontent_backfillвідкрити →
A2 M56sviy-and-sebecontent_backfillвідкрити →
A2 M59preferences-and-choicescontent_backfillвідкрити →
A2 M62metalanguage-verbs-and-timecontent_backfillвідкрити →
B1 M01b1-baseline-past-presentcontent_backfillвідкрити →
B1 M06aspect-in-narrationcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

побудувати
(transitive) to build, to construct

Джерело: dmklinger