побігти[побі́гти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
побі́гти -біж у , -біж и ш, док. 1》 Почати бігти в якому-небудь напрямку. || розм. Швидко, спішно піти, сходити куди-небудь з якоюсь метою. || Почати тікати, відступати. 2》 перен. Почати швидко рухатися (їхати, котитися і т. ін.) в якому-небудь напрямку. || Почати швидко нестися в повітрі (про хмари, дим і т. ін.). || Почати швидко проходити, мигтіти перед очима під час руху, їзди. || Простягтися в далечінь довгою смугою, довгим рядом. || З'явившись, почати швидко розходитися, поширюватись у якому-небудь напрямку. 3》 Швидко змінити напрям руху, перебігти з одного предмета на інший (про очі, погляд). 4》 перен. Потекти, политися. 5》 перен. , розм. Зашумувавши під час кипіння, почати виливатися через вінця посуду. 6》 за кого і без додатка , розм. Узяти шлюб (про жінку); вийти заміж.
ПОБІ́ГТИ, біжу́, біжи́ш, док. 1 . Почати бігти в якому-небудь напрямку. Оришка побігла, ляпаючи босими ногами (Г. Хоткевич); Сахно й Чіпаріу виплигнули з машини й побігли навпростець .. до кущів (Ю. Смолич); Джмелик свиснув, ударив канчуком коня по крупу, кінь плигнув убік і побіг униз (Григорій Тютюнник); // розм. Швидко, спішно піти, сходити куди-небудь з якоюсь метою. – Я трохи полежу, а ти [Дмитрик] побіжи на місто та купи хліба... (М. Коцюбинський); Василь Маркович побіг за комісаром до сусіднього класу (О. Довженко); // Почати тікати, відступати. Но як Арунт убив Камиллу, Тогді Латинців жах напав, Утратили і дух і силу, Побігли, хто куди попав (І. Котляревський); Він стояв там на той випадок, щоб до ноги вирубати чубенківців, коли ті побіжать під натиском замаскованої піхоти (Ю. Яновський); * Образно. Він .. спать не зміг, сон геть побіг (П. Дорошко). 2. перен. Почати швидко рухат…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
Інфінітив: побі́гти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | побіжу́ | побіжимо́ / побіжи́м |
| 2 особа | побіжи́ш | побіжите́ |
| 3 особа | побіжи́ть | побіжа́ть |
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) мурашки бігають (пробігають, лізуть і т. ін. ) / побігли (пробігли, забігали, полізли і т. ін. ) по спині (по тілу, за плечима і т. ін. ) чиїй (чиєму, чиїми), у кого, кому і без додатка
1. Хтось тремтить, здригається від холоду, хвилювання, радості, впливу чого-небудь на органи чуття і т. ін. Слухаєш — і трепетливі мурашки по спині бігають (О. Ковінька); Єлька і слів його не чула, їй аж мурашки бігали по тілу від його фальшивих нот, все боялась, що він таки на півня зірветься (О. Гончар); Вовк (пес) одійшов убік, але не втих,— він жалібно й тривожно повискував, аж мурашки в людей нишпорили по спинах (Є. Гуцало); Іван .. ще раз проказав ці рядки з таким жаром, з таким піднесенням, що по спині його пробігли мурашки (П. Колесник); Аж мурашки забігали по Даниловій спині . Він не міг усидіти спокійно в сідлі від обурення (А. Хиж…
Фразеологічний словник української мовипобігти очима (поглядом)
Швидко оглянути що-небудь. Василина побігла очима схилом, до Бистрої (І. Чендей).
Фразеологічний словникяк дурному з гори бігти / побігти (збігти і т.ін.)
Дуже просто, легко, без зусиль і т.ін. Тобі туди йти, як з гори бігти (Укр. присл.); — Була весела,— одкаже Катря, — бо перше було жити легко у світі, як дурному з гори бігти… (Марко Вовчок); Віктор (регоче): Ти, батьку, просто скарб. Я колись фейлетон про тебе напишу, їй-богу напишу. Заболотний: А чого ж, тобі це — як дурному з гори побігти (О. Левада).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…чинає трясти: таж це Страшний Суд! Це сам Творець у подобі професора Кави стоїть над табором! І Стецькові і лячно ступити вперед (куди ж тут ступити, коли спереду вогняний вир?) і побігти назад (ноги взагалі десь запропастилися, та й не тільки ноги, а й усе тіло!), і він бачить (а зір у нього тепер такий всеохопний, наче не Стецько, а сам Бог крізь нього дивиться):…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)