Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

побіля[побі́ля́]

прийменник · «1. прийм., з род. в. Уживається на позначення місця, предмета, особи, недалеко від якого (якої) відбувається дія або перебуває хто-, що-небудь; біля, коло. Явдоха.. тільки засоп...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОБІ́ЛЯ́. 1. прийм., з род. в. Уживається на позначення місця, предмета, особи, недалеко від якого (якої) відбувається дія або перебуває хто-, що-небудь; біля, коло. Явдоха .. тільки засопла, проходячи побіля Мар'ї (Панас Мирний); – Охота гірш неволі, як-то кажуть. Неволі немає, та охота велика побіля вас бути (Л. Яновська); Побіля ж полум'я бігали, метушились маленькі, безсилі люди, ламали руки й кричали до неба, до місяця, до полум'я (В. Винниченко); А урочистий похід вглиблювався в надра Стамбула. Побіля городських мурів уздовж Мармари, на південь, до Золотої брами Царгорода, на якій колись прибив свій щит київський князь Олег (П. Загребельний); Яке вчиню я диво? Те, що сидітиму побіля друга? Те, що не залишу його до смерті? (М. Олійник); Петрик нашорошив вуха, прислухається, тупцюється побіля ліжка, пряде оченятами то на маму, то на тата, якого нарешті таки діждався (Микола Чернявський). 2. присл., рідко. Те саме, що по́ряд¹ 1; поблизу. Гора, в ній нора з дверима, побіля товстий явір (М. Кропивницький).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«побіля» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прийменник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
побі́ля́

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
Як з’ясувалося з розповідей очевидців, півгодини тому чорного кольору лімузин злетів над площею і, трохи покружлявши побіля ратушевої вежі, зник у нічному небі Чортополя.
literary_fts · 6bb17922_c0063

Джерело: literary_fts

Переклад

побіля
with Gen. nearbyclose by

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)