поважати[поважа́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
поважа́ти - а ю, - а єш, недок. , перех. 1》 Ставитися з повагою до кого-, чого-небудь, мати почуття поваги до когось, чогось. || Високо цінити що-небудь. || Рахуватися з чим-небудь, брати до уваги щось. 2》 розм. Віддавати перевагу чому-небудь.
ПОВАЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., кого, що. 1 . Ставитися з повагою до кого-, чого-небудь, мати почуття поваги до когось, чогось. Боярська служба .. поважала Максима Беркута за його звичайність і розсудливість (І. Франко); Найбільше ж за розум вони поважають старого, за вдачу його та ще, звісно, за сина (О. Гончар); Інженер поважав у своєї єдиної дочки і запал, і новітні модні думки (Іван Ле); // Високо цінити що-небудь. Ваші вірші я дуже поважаю (А. Кримський); В старому селі дуже поважали фізичну силу (Є. Кротевич); // Рахуватися з чим-небудь, брати до уваги щось. – А що, Нечипоре? а до чого отсе ти мене довів? Лайки не слухаєш, горя мого не поважаєш, п'єш (Г. Квітка-Основ'яненко); Життя кожної людини складається з моментів, часто суперечних між собою, треба тільки, щоб твоя дружина розуміла й поважала усі ті моменти (Леся Українка); Друге, що заставляло старого побоюватися і поважати нев…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| поважа́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| поважа́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| поважа́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| поважа́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| поважа́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| поважа́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| поважа́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| поважа́но | |
| поважа́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| поважа́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| поважа́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| поважа́ти | інфінітив |
| поважа́ла | минулий, жін. |
| поважа́в | минулий, чол. |
| поважа́ло | минулий, сер. |
| поважа́ли | минулий, множина |
| поважа́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| поважа́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| поважа́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| поважа́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| поважа́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| поважа́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| поважа́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пова́жать | інфінітив |
| поважа | теперішній, однина, 3 ос. |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…обиться, не сьогодні, то завтра, бо на цьому світі панує зло, і лише хворі або дурні вважають подібний стан за щось мерзенне. Якщо ж людина не ганчірка, а людина, яка хоче, щоб її поважати, вона свідомо стає по боці зла, оскільки нічого іншого — просто нема! Отак просто нема, та й годі! — Не пощастило йому з вами! — Ще б пак! Я не втерпів і сказав, що для кого нема,…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger