Лексикон · A-Я · П
поважний
прикметник · «1. Який заслуговує, вартий поваги; який користується повагою. І стали вони між людьми поважними хазяїнами (Мирний, І, 1949, 177); Раніше [до війни], бувало, виносили на поріжок ...»
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Який заслуговує, вартий поваги; який користується повагою. І стали вони між людьми поважними хазяїнами (Мирний, І, 1949, 177); Раніше [до війни], бувало, виносили на поріжок ...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| поважній | жін., давальний |
| поважна | жін., кличний |
| поважній | жін., місцевий |
| поважна | жін., називний |
| поважною | жін., орудний |
| поважної | жін., родовий |
| поважну | жін., знахідний |
| поважному | чол., давальний |
| поважний | чол., кличний |
| поважнім | чол., місцевий |
| поважному | чол., місцевий |
| поважний | чол., називний |
| поважним | чол., орудний |
| поважного | чол., родовий |
| поважного | чол., знахідний |
| поважний | чол., знахідний |
| поважному | сер., давальний |
| поважне | сер., кличний |
| поважнім | сер., місцевий |
| поважному | сер., місцевий |
| поважне | сер., називний |
| поважним | сер., орудний |
| поважного | сер., родовий |
| поважне | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…університетів залежала від настрою й горілчаного вмісту співрозмовників), і якусь особливу академію (щодо академії опінії виразно розходилися: дехто з таборян не виходив із дива, мовляв, як можна кінчати академію, коли на ній усі просто бувають? — натомість пані Осінчуковська, поважний авторитет серед витонченішої верстви таборових дам, категорично твердила: академії існують лише малярські, а не військові; вона сама мало не скінчила малярської академії, але своєчасно схаменулася й вирішила відкласти живопис на старість, яка забула про неї, дарувавши їй вічну…
literary_fts · e4b5541c_c0209
Джерело: literary_fts
Переклад
поважний↔
respectable (deserving respect)serious (whose actions are thoughtful, mature and worthy of attention or trust)serious (grave in manner or disposition)serious (important; weighty; not insignificant)good, sound, valid (reason)stately
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)