повзати

дієслово · «to crawl, to creep, to grovel (multidirectional)»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія22 форми

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to crawl, to creep, to grovel (multidirectional)

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: повзати

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	повзаю	повзаємо / повзаєм
2 особа	повзаєш	повзаєте
3 особа	повзає	повзають

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	повзатиму	повзатимем / повзатимемо
2 особа	повзатимеш	повзатимете
3 особа	повзатиме	повзатимуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
повзать	інфінітив
повза	теперішній, однина, 3 ос.

Фразеологізми та сталі вирази

повзати (лазити) на колінах перед ким--чим, рідко у кого і без додатка, зневажл

Принижуватися перед ким-небудь, просячи щось, благаючи про щось. Все село бачило, як повзала вона перед доччиною тачанкою на колінах… щоб та не веліла палити святий хліб (О. Гончар); Той, хто злетів раз до сонця, хто відчув силу своїх крил і радість польоту, той не буде повзати на колінах (І. Цюпа); Колісник: Тепер ви тихі, як піймалися мені до рук. Тепер ви от на колінах у мене лазите, а тоді?.. (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

У ногах лазити (повзати і т.ін.) у кого, перед ким і без додатка, зневажл

Дуже принижуватися перед ким-небудь, просячи щось або дякуючи за щось. — Допоможи він батько мені крихту, каплю… і я б тепер багач на всю губу був. І не приходилося б у чужих людей в ногах лазити, чужих прохати… (Панас Мирний); Зінька: Перед ким я скорилася, жебрала, у ногах лазила? — Перед катом своїм… (М. Кропивницький); Він ось… повинен у ногах лазити та дякувати, що подушне все до копієчки заплатив (Панас Мирний); Степан: Не жінка то, котра в ногах повза без провини, не подружжя вона (М. Кропивницький).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гадюку й орла, або невдячного приятеля · 1931

— Твій єдиний порятунок — навчитися повзати по норах і загострити зір, бо живність ховається в щілинах, і щойно вночі всі стають видющими.

literary_fts · 775f0b48_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

повзати↔

to crawl

Джерело: learner_english_gloss