Лексикон · A-Я · П
повсюдний[повсю́дний]
прикметник · [pɔu̯ˈsʲudnei̯] · «widespread, prevalent, pervasive, general, rampant»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom повсю́ди + -ний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
повсю́дний -а, -е. Який є, буває, має місце, відбувається і т. ін. повсюди.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПОВСЮ́ДНИЙ, а, е. Який є, буває, має місце, відбувається і т. ін. повсюди. Мов посполитеє рушення Латина в царстві началось, Повсюдна муштра та учення (І. Котляревський).
Етимологія
From повсю́ди + -ний.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| повсю́дній | жін., давальний |
| повсю́дна | жін., кличний |
| повсю́дній | жін., місцевий |
| повсю́дна | жін., називний |
| повсю́дною | жін., орудний |
| повсю́дної | жін., родовий |
| повсю́дну | жін., знахідний |
| повсю́дному | чол., давальний |
| повсю́дний | чол., кличний |
| повсю́днім | чол., місцевий |
| повсю́дному | чол., місцевий |
| повсю́дний | чол., називний |
| повсю́дним | чол., орудний |
| повсю́дного | чол., родовий |
| повсю́дного | чол., знахідний |
| повсю́дний | чол., знахідний |
| повсю́дному | сер., давальний |
| повсю́дне | сер., кличний |
| повсю́днім | сер., місцевий |
| повсю́дному | сер., місцевий |
| повсю́дне | сер., називний |
| повсю́дним | сер., орудний |
| повсю́дного | сер., родовий |
| повсю́дне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| повсюдная | жін., кличний |
| повсюдная | жін., називний |
| повсюдную | жін., знахідний |
| повсюднеє | сер., кличний |
| повсюднеє | сер., називний |
| повсюднеє | сер., знахідний |
| повсюднії | множина, кличний |
| повсюднії | множина, називний |
| повсюднії | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
всюдисущий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Сковорода Г. · Григорій Сковорода. Розмова п'яти подорожніх про істинне щастя в житті · 1722
…ак. "За вашу хліб-сіль не ховатиму таємниці", — сказав чернець. На його раду узяв старий сокиру і почав прорубувати стіну з такими словами: "Світе весільний, світе життєвий, світе повсюдний, світе завжди сущий, світе безсторонній, відвідай і освіти мою хоромину!" Раптом розчинилася стіна, наповнило хоромину солодке світло, відтоді й дотепер почали в тій країні будува…
literary_fts · 1ac107e0_c0012
Джерело: literary_fts
Переклад
повсюдний↔
ubiquitous (being everywhere)widespread, prevalent, pervasive, general, rampantomnipresent (being everywhere)
Джерело: dmklinger