Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

повів[пові́в]

іменник
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія13 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

по́вів -у, ч. 1》 Порив вітру; подув. || Запах, пахощі, дух чого-небудь. || Свідчення, прикмета наближення, настання чого-небудь, ознака чогось. 2》 перен. Те саме, що віяння 2).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПО́ВІВ, у, ч. 1 . Порив вітру; подув. Лиш інколи, коли сильніший повів вітру відносив набік куряву, видко було оддалік дві каруци (М. Коцюбинський); Приносив той по́вів до міста з глибини долини – пахощі лісу, лугу, поля, сіна (О. Ільченко); // Запах, пахощі, дух чого-небудь. Благословенна синь озер, І Псло, і повів рути-м'яти, Народу геній, що не вмер (М. Рильський); // Свідчення, прикмета наближення, настання чого-небудь, ознака чогось. Повів зими; Колір, живописна свобода, повів справжнього таланту завжди були притаманні творам Т. Яблонської (з газ.). 2. перен. Те саме, що ві́яння 2. Повів великої Жовтневої бурі, що могутнім вихором пролетіла над просторами далекої Росії, цей нестримний повів долетів і сюди [до галичанських сіл] (І. Цюпа).

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпові́впо́віви
Родовийпо́вівупо́вівів
Давальнийповівові / по́вівупо́вівам
Знахіднийпові́впо́віви
Оруднийпо́вівомпо́вівами
Місцевийпо́віві / повівові / по́вівупо́вівах
Кличнийпо́вівепо́віви

Синоніми та антоніми

Синоніми:
подувподихподмухповіванняпорухвітровіннязапахдух (розм.)пах (розм.)чаднастійдушок (розм.)запашок (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…юбую касу і гроші получу, — цинічно пояснив барон. — Мало тобі, падло, тих грошей, що в гаманці? — здивувався ти. — Шо ти, мальчік, яких грошей, што ти, обкурілся, што лі? — знову повів він свою примітивну гру. Ти зробив кілька обережних кроків уперед, на його голос. І відразу ж почув, що він також зрушив із місця. — Стій, дєда! — спробував ти новий варіант пороз…
literary_fts · e27925aa_c0099

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M38motion-prefixes-departurecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

повів
gust

Джерело: anchor_curation_worksheet (#5133)