поганий[пога́ний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
пога́ний -а, -е. 1》 Який не має добрих якостей, властивостей; не такий, як треба; який викликає негативну оцінку. || Неприємний своїми якостями, властивостями (несмачний, смердючий і т. ін.). || Некорисний або шкідливий. || Несприятливий, похмурий (про погоду, день і т. ін.). Пог а на хвор о ба — венерична хвороба. 2》 Який не задовольняє поставлених вимог, не відповідає цим вимогам, певним потребам. || Виконаний недосконало, немайстерно; невправний. || Недосвідчений, невмілий (про людину). || Який не відповідає звичайним нормам, відхиляється від нормального (про стан, відчуття, життєві функції організму і т. ін.). || Нездоровий, хворий (про органи тіла, організм). 3》 Який не обіцяє нічого доброго, віщує лихо, небезпеку або неприємність; невтішний, сумний. || Невеселий, гнітючий. Поганий настрій . || Нещасливий, важкий, жорстокий. || у знач. ім. пог а не, -ного, с. Те, що віщує лихо, неб…
ПОГА́НИЙ, а, е, вищ. ст. гі́рший. 1 . Який не має добрих якостей, властивостей; не такий, як треба; який викликає негативну оцінку. З поганої трави – погане й сіно (прислів'я); Виніс [шинкар] поганшого вина й здер більші гроші з бурлак (І. Нечуй-Левицький); Гордєєв усю ніч пік у кухонній юрті пироги і все хвилювався, що дріжджі погані, але .. пироги вийшли високі, рум'яні й легкі (З. Тулуб); // Неприємний своїми якостями, властивостями (несмачний, смердючий і т. ін.). – Погана у тебе .. яєшня! Як трава! (Панас Мирний); Коли прийшли на свої місця, Олечка, попробувавши суп, заплакала: – Ой, яке погане (А. Хижняк); // Некорисний або шкідливий. Сестри ходили Що день божий вранці-рано Плакать над Іваном, Поки самі потруїлись Тим зіллям поганим (Т. Шевченко); Це поганий гриб, шкідливий. Зветься гриб цей – мухомор (І. Нехода); Погана муха ; // Несприятливий, похмурий (про погоду, день і т. ін.…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 471
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пога́ній | жін., давальний |
| пога́на | жін., кличний |
| пога́ній | жін., місцевий |
| пога́на | жін., називний |
| пога́ною | жін., орудний |
| пога́ної | жін., родовий |
| пога́ну | жін., знахідний |
| пога́ному | чол., давальний |
| пога́ний | чол., кличний |
| пога́нім | чол., місцевий |
| пога́ному | чол., місцевий |
| пога́ний | чол., називний |
| пога́ним | чол., орудний |
| пога́ного | чол., родовий |
| пога́ного | чол., знахідний |
| пога́ний | чол., знахідний |
| пога́ному | сер., давальний |
| погане | сер., кличний |
| пога́нім | сер., місцевий |
| пога́ному | сер., місцевий |
| погане | сер., називний |
| пога́ним | сер., орудний |
| пога́ного | сер., родовий |
| погане | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| поганая | жін., кличний |
| поганая | жін., називний |
| поганую | жін., знахідний |
| поганеє | сер., кличний |
| поганеє | сер., називний |
| поганеє | сер., знахідний |
| поганії | множина, кличний |
| поганії | множина, називний |
| поганії | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
жарти погані (короткі) з ким—чим і без додатка
Необачність, непоступливість, необережність у діях і вчинках може призвести до поганих наслідків. Він прийшов до простого висновку: щоб бути на висоті, щоб тебе не підводили, треба міцно триматися і дати всім зрозуміти, що з ним жарти погані (М. Ю. Тарновський); Бувають дні, коли сюди приносить вітер дзвін дзиґарів із Петропавлівської фортеці. Це ніби їм нагадування про те, що їх чекає, що з владою погані жарти (Василь Шевчук); — Мало що може трапитись, коли людина не зовсім твереза... Всяке може статися. Це ж шахта. Тут жарти короткі... (Д. Ткач). лихе (погане, зле і т. ін. ) око. 1. Той, хто здатний зробити неприємність, вчинити зло; недоб…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…ьшого розвитку, без якого всі ми лишилися б одноклітинними. — Гадюка розумна, досвідчена і всім серцем бажає мені добра,— ще більше засмутився орел,— а я справді надто недолугий і поганий. Невдовзі й кури сміятимуться з мене. — Тільки що ж я вдію, коли вистачає їй повести мову про ніч, привчаючи мене до справжньої дійсності, як перед моїми очима бурхливіше від Орсь…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger