Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

погоджуватися[пого́джуватися]

дієслово · [pɔˈɦɔd͡ʒʊʋɐtesʲɐ] · «to agree»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПого́джувати + -ся
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пого́джуватися -уюся, -уєшся, недок. , пог о дитися, -джуся, -дишся, док. 1》 Давати згоду (у 1 знач. ). 2》 Приходити до згоди (у 2 знач. ); порозуміватися. 3》 Бути згодним із ким-, чим-небудь; визнавати що-небудь правильним, доречним; підтримувати когось. 4》 Призвичаюватися до чого-небудь; примирятися з чимсь. 5》 тільки недок. Пас. до погоджувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОГО́ДЖУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПОГО́ДИТИСЯ, джуся, дишся, док. 1 . Давати згоду (у 1 знач.). Юра .. не дуже охоче погоджувався їхати (Мирослав Ірчан); Сам за усе погадає й поміркує.., а жінці тільки скаже, коли треба. Вона ж завсіди було погодиться, як він схоче (Марко Вовчок); [Анна:] Мене король французький свата. І як на це погодиться наш тато, То доведеться їхати в Париж! (І. Кочерга). 2. Приходити до згоди (у 2 знач.); порозуміватися. Філіпчук .. не міг перетравити того, що сталося, не міг повірити .. Адже могли сваритись, лаятись, не погоджуватись, але в усякому разі він був господар (Ірина Вільде); Дуже мені прикро, що не вдалося умовити Мирного погодитися з Спілкою в справі видання “Повії” й других нових, недрукованих праць (М. Коцюбинський); – До Гната Яворського вдатися мусимо. Він дасть пораду, як і що, – знайшов вихід Антін .. На тому й погодились (С. Чорнобривець). 3.…

Етимологія

Пого́джувати + -ся

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: пого́джуватися / пого́джуватись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапого́джуюсь / пого́джуюсяпого́джуємось / пого́джуємося / пого́джуємся
2 особапого́джуєшсяпого́джуєтесь / пого́джуєтеся
3 особапого́джуєтьсяпого́джуються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапого́джуватимусь / пого́джуватимусяпого́джуватимемось / пого́джуватимемося / пого́джуватимемся
2 особапого́джуватимешсяпого́джуватиметесь / пого́джуватиметеся
3 особапого́джуватиметьсяпого́джуватимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
піддаватися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…лася і сіла на ліжку. — Пані Валевська? — спитала вона за хвилину, дивлячись, як Марлена береться за малювання вій. — Есті Лаудер, — сказала на це Марлена, вирішивши ані в чому не погоджуватися з подругою. — Мені більше МаксФактор. Або Ревлон. — Ліля почала знімати через голову куцу нічну комбінацію, власне кажучи, комбінашку. — Есті Лаудер у нас в основному палений, — д…
literary_fts · cbf65c13_c0094

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M59preferences-and-choicesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M92debate-and-opinionвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

погоджуватися
consent (to express willingness)to agree, to consent (give approval)agree (harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur)to agree, to concur (be in harmony about an opinion)accept (to agree to)

Джерело: dmklinger