пограбувати[пограбува́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ПОГРАБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., кого, що і без прям. дод. 1. Розбійницьким нападом відняти що-небудь у когось, викрасти щось. [Один козак з Ради:] Вчора татари спалили Богуслав по саму Рось, обібрали наші хати, пограбували наше добро (І. Нечуй-Левицький); – Коли ви в поході де-небудь образите бідного, украдете, пограбуєте, .. – я знищу вас як зрадників (О. Довженко). 2. перен. Розорити податками, поборами.
«пограбувати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пограбу́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| пограбу́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| пограбу́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| пограбу́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| пограбу́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| пограбу́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| пограбу́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| пограбо́вано | |
| пограбу́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| пограбу́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| пограбу́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| пограбува́ти | інфінітив |
| пограбува́ла | минулий, жін. |
| пограбува́в | минулий, чол. |
| пограбува́ло | минулий, сер. |
| пограбува́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пограбувать | інфінітив |
Літературні засвідчення
…Саме вирушав товаровий ешелон — десь, ніби на південь. Скочили на ходу. Трапили в порожній вагон. Забрались у куток і сиділи, тяжко відсапуючись. А вже як ешелон пройшов через міст на Уссурі і покотив шпарко, Гриць почав реготатись: — Що воно було за халєра, га?! Чого воно хотіло? — Чого хотіло? — Еге ж. — Напевно, хотіло пограбувати... Мабуть, бачило багато грошей... як гуляли і... — От заробив бідняга! Григорій мовчав. Думка йому шалено працювала, намагаючись знайти всьому логічне пояснення, але нічого не виходило. Сам не знав, що думати. Може, він нечемно турнув того, що стояв на дверях? Далебі так! В…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger