Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

погріб[по́гріб]

іменник · [ˈpɔɦrʲib] · «basement, cellar, vault»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Old East Slavic погребъ, from Proto-Slavic *pogrebъ.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I п`огріб -реба, ч. 1》 Те саме, що льох . || Нижня частина будинку, підвал, де зберігаються продукти. 2》 Спеціально обладнана яма для зберігання продуктів ( перев. овочів), з лядою. II погр`іб -гр е бу, ч. , заст. Те саме, що погреб .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПО́ГРІ́Б, по́гре́бу, церк., розм. Похорон, обряд поховання. Вірші на жалосний погріб Петра Конашевича-Сагайдачного (з газ.). ПО́ГРІБ, реба, ч. 1 . Те саме, що льох. Варвара зібрала своїх сусідок, і вони гуртом теж обладнали собі бомбосховище в гранітній скелі, де колись містився винний склад, а тепер були погреби (В. Кучер); Поліз у погріб я дулівки ще вточити (Дулівочка-первак – така смачна була!)... (Л. Глібов); Вибухнув пороховий погріб .. Усе, що було в цю мить нагорі.., – скинуло в море (із журн.); – Повіз пшеницю у город та дала морока земляків побачить. Ну, звісно... у погріб... Ну, звісно... поналигувались, як! .. Без копійки вернувсь (А. Тесленко); * У порівн. – Ну, як там? – Добре, – глухо, як з погреба, відізвався Джмелик (Григорій Тютюнник); // Нижня частина будинку, підвал, де зберігаються продукти. Незабаром і вродились, як з землі виросли, рублені палати, .. з погребами п…

Етимологія

From Old East Slavic погребъ, from Proto-Slavic *pogrebъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпо́грібпогреби
Родовийпо́гребапогребів
Давальнийпогребові / погре́бупогребам
Знахіднийпо́грібпогреби
Оруднийпогребомпогребами
Місцевийпогребі / погребові / погре́бупогребах
Кличнийпогребепогреби

Синоніми та антоніми

Синоніми:
льохпогребицяпивниця (діал.)льодовникльодовня
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

твоя хата моїй хаті троюрідний погріб, жарт

Дуже далека рідня або зовсім не родич. — Аякже, родич! Твоя хата моїй хаті троюрідний погріб, — відповів Остап (З журналу)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Підсвідомість · 1909
…ст. В him сивий мешка цар, мов срібний жезл; в льохах тримав рабів своїх він твердо. Навколо замка виросли крокоси, повій з-під листя вій глядів на жердь. Щораз то більш впадало в погріб жертв, неначеб хто косив тяжкі покоси. Враз лютий бунт затряс тюрми кублом. Геть! З льоху творять інший світ в надії. Побачив цар ті тереми новії та став тоді своїх рабів рабом. Ц…
literary_fts · edbbd521_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M37narodne-zhytlo-sadyba-hospodarstvocontent_backfillвідкрити →
Фольклор M39rehionalni-etnokulturni-tradytsiicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

погріб
vault (underground storeroom)basement, cellar, vaultroot cellar (structure built underground or partially underground and used to store vegetables, fruits, and nuts or other foods)cellar (underground space)

Джерело: dmklinger