Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

погіршити[погі́ршити]

дієслово · [poˈɦʲirʃete] · «to worsen [to become worse, to deteriorate] Conjugation: 1st (-ють) | 2nd»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія13 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

(докон. до погіршувати / див. погіршувати) погі́ршувати -ую, -уєш, недок. , пог і ршити, -шу, -шиш, док. , перех. Робити що-небудь гіршим за якостями, властивостями, ознаками; змінювати на гірше. || Робити вкрай тяжким, нестерпним (умови життя, ситуацію і т. ін.). || Робити більш похмурим, безрадісним.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

(докон. до погіршувати / див. погіршувати) ПОГІ́РШУВАТИ, ую, уєш, недок., ПОГІ́РШИТИ, шу, шиш, док., що. Робити що-небудь гіршим за якостями, властивостями, ознаками; змінювати на гірше. Збільшення норми [добрив] до 30–40 тонн не дає прибавки врожаю і погіршує якість продукції (з наук. літ.); Завдання історика – відновити оригінал, не поліпшуючи і не погіршуючи історії (з наук. літ.); – Княжа поміч злого не направить, а тілько ще дужче погіршить (І. Франко); // Робити дуже важким, нестерпним (умови життя, обстановку і т. ін.). Щоб погіршити умови живлення жуків, розрив між косовицею і обмолотом валків при роздільному збиранні треба максимально скорочувати (з наук. літ.); // Робити більш похмурим, безрадісним. Була ще одна обставина, яка погіршувала моє життя до краю (О. Довженко).

Морфологія

дієслово · 13 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
погі́ршимомайбутній, множина, 1 ос.
погі́ршиммайбутній, множина, 1 ос.
погі́ршитемайбутній, множина, 2 ос.
погі́ршатьмайбутній, множина, 3 ос.
погі́ршумайбутній, однина, 1 ос.
погі́ршишмайбутній, однина, 2 ос.
погі́ршитьмайбутній, однина, 3 ос.
погі́ршено
погі́ршитиінфінітив
погі́ршиламинулий, жін.
погі́ршивминулий, чол.
погі́ршиломинулий, сер.
погі́ршилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
погі́ршитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
робити гіршим, змінювати на гірше
ПОГІ́РШУВАТИробити гіршим, змінювати на гіршеПСУВА́ТИЗНИ́ЖУВАТИякість, майстерність тощоУТРУ́ДНЮВАТИумови життя, обставини тощозіпсува́тизопсува́ти рідшепопсува́тизни́зитиутрудни́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Грушевський М. · Грушевський — Історія України-Руси, т.2-3 · 1898
могло ще погіршити ся й перейти просто в вороже (пор.
literary_fts · c44f1207_c0820

Джерело: literary_fts

Переклад

погіршити↔
worsen (transitive: make worse)(transitive) to make worse, to worsen

Джерело: dmklinger

Походження даних

Великий тлумачний словник сучасної української мовиСловник синонімів української мови + Словник української мови у 20 томах (УМІФ НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні): див. → погіршувати + Великий тлумачний словник сучасної української мови: див. → погіршувати + СУМ-11: див. → погіршуватиСловник української мови у 20 томах (УМІФ НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні)dmklingerkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsPULS CEFRukrainian-word-stressVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z