подих[по́дих]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
по́дих -у, ч. 1》 Втягування і виштовхування повітря під час дихання; вдих і видих. || Те саме, що зітхання . || Видихуване нагріте повітря. || Шум, утворюваний вдиханням і видиханням повітря. Одн и м п о дихом — а) дуже швидко, блискавично; миттю; б) дружно. 2》 Рух повітря; вітер. 3》 Повів, повівання. || Ознака, прикмета наближення, настання чого-небудь. || Те саме, що запах . 4》 перен. Вплив, дія чого-небудь на щось. 5》 перен. Основний напрям, загальний зміст, сутність чого-небудь. || Якесь начало, що визначає поведінку, напрям думок і т. ін.
ПО́ДИХ, у, ч. 1 . Втягування і виштовхування повітря під час дихання; вдих і видих. Після кожного подиху хотілося швидше відчути ще раз цей неповторний смак весняного повітря (В. Собко); // Те саме, що зітха́ння. Радісний подих пронісся в юрбі (А. Головко); * У порівн. Вони [хвилі] гомоніли все тихше і тихше, і з їх гомону виникала пісня, безнадійна і хмура .. Ледве чутно, як подих, прозвучала вона й заніміла... (Леся Українка); // Видихуване нагріте повітря. Ти ідеш, пренепорочна, Перелогами-лугами І дитину зогріваєш Теплим подихом своїм (М. Рильський); Степан відчув гарячий подих коня (Г. Епік); // Шум, утворюваний вдиханням і видиханням повітря. Отак лежав я, мабуть, довгенько, коли щось мені почулося – якийсь ледве чутний чи порух, чи подих (Марко Вовчок); Ішов [боєць], наче в повітрі. Землі під ним не було. Намагався не дихати, бо весь Будапешт чув його подих (О. Гончар); Понад бер…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | по́дих | по́дихи |
| Родовий | по́диху | по́дихів |
| Давальний | по́дихові / по́диху | по́дихам |
| Знахідний | по́дих | по́дихи |
| Орудний | по́дихом | по́дихами |
| Місцевий | по́дихові / по́диху | по́дихах |
| Кличний | по́диху | по́дихи |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) дух (подих) забило кому
Хто-небудь дуже вражений; у когось перехоплює дихання (від збудження, хвилювання і т. ін.). Денисові знову забило дух, але вже не з страху, а з думки, що то зараз буде, що то він довідається? (Б. Грінченко); Орися розв’язала пакунок. Наче оберемок барвистих квіток польових розсипався у неї на колінах. Дівчині аж подих забило (А. Головко). віддати останній подих. Вмерти. Він (Гризлов) заворушив пошерхлими вустами, певно, хотів щось сказати, але так і не сказав, віддавши останній подих (В. Кучер). до останнього подиху (зітхання). До кінця життя, до смерті. — Він до останнього подиху зберіг вірність присязі, вірність прапорові, вірність своїй Б…
Фразеологічний словник української мовиледве (насилу) переводити / перевести дух (подих)
Дуже важко дихати. Залитий потом, ледве переводячи дух, метався Юра в нестямі (М. Кропивницький); Двома словами він пояснив, хапаючись, ледве переводячи дух, яке нещастя трапилося з Черняєвою (О. Донченко); Від бігу дівчина ледве переводила подих (С. Чорнобривець); Макар Іванович ледве перевів дух. Тремтячий, блідий, він привітався до доктора, попросив його сісти (М. Коцюбинський); Так бігли хлопці, що аж ледве дух перевели (Грицько Григоренко). ледве переводити духа. Явдоха (ледве переводячи духа): А я ж так і казала, що в пасіці його шукаймо… біля діда (Панас Мирний).
Фразеологічний словникаж дух (подих) забило кому
Хто-небудь дуже вражений, або схвильований. Денисові знову забило дух, але вже не з страху, а з думки, що то зараз буде, що то він довідається? (Б. Грінченко); Орися розв'язала пакунок. Наче оберемок барвистих квіток польових розсипався у неї на колінах. Дівчині аж подих забило (А. Головко).
Фразеологічний словникдо останнього подиху (зітхання)
До кінця життя, до смерті. — Він до останнього подиху зберіг вірність присязі, вірність прапорові, вірність своїй Батьківщині, — говорив гвардії майор (О. Гончар); Мов книга ти, моє кохання, але на книзі цій печать. Я до останнього зітхання її не можу прочитать (В. Сосюра).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…розпаду Самі бані, куби Й паралелепіпеди. Всесвіт — відірваний ґудзик, Що знову — в сміттярку хаосу. Ні прихистку, ні слова, Ні калюжі питної води. Світанок. Вечір. Світанок. Твій подих фіалково-свинцевий. Твій подих ніжний і молочно-перлистий. Ти визначив початок і кінець, Тільки людина — сама невизначенність. Навіть далеких нащадків пустили за вітром. Всі джере…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger