Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

поетичний[поети́чний]

прикметник · «1. Стос. до поезії (у 1, 2 знач.); літературно-художній. В своїй праці поетичній він [Т. Шевченко] мав на оці тільки людину та її щастя (Граб., III, 1960, 125); Надзвичайно цінн...»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поети́чний -а, -е. 1》 Стос. до поезії (у 1, 2 знач. ); літературно-художній. || Власт. поезії (у 2, 3 знач. ); віршовий. 2》 Який свідчить про творче обдаровання, здібності, хист до поезії (у 1, 2 знач. ). 3》 Прикм. до поет 1). 4》 Пройнятий, просякнутий поезією (у 4 знач. ). || Сповнений ліризму, краси, задушевності; піднесений. 5》 Який має підвищену емоційність; чутливий, тонкий, вразливий.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЕТИ́ЧНИЙ, а, е. 1 . Стос. до поезії (у 1, 2 знач.); літературно-художній. В своїй праці поетичній він [Т. Шевченко] мав на оці тільки людину та її щастя (П. Грабовський); Надзвичайно цінним і важливим для довженкознавства є .. розповіді про мистецько-поетичні уподобання Довженка, його природну обдарованість, талановитість (із журн.); В скарбницю нового, радянського поетичного мистецтва українська поезія внесла і вносить багато своїх, неповторних, тільки їй властивих барв (з наук. літ.); // Власт. поезії (у 2, 3 знач.); віршовий. В юного поета поетична мова вся була реальна, вся була здорова (П. Тичина); В загальному складі емоційної лексики осібне місце займає .. лексика з емоцією певної небуденності, лексика стилістичної добірності – так звана поетична лексика (з наук. літ.). 2. Який свідчить про творче обдаровання, здібності, хист до поезії (у 1, 2 знач.). Вони .. раділи, що у нас є такий талан – белетристичний, науковий, поетичний, публіцистичний, практичний і т. д., все в одній особі (Леся Українка); Роман Л. Первомайського “Дикий мед” – твір високої поетичної снаги (з наук. літ.). 3. Прикм. до пое́т 1. А хіба ж творчість самобутніх талантів молодшого поетичного покоління, яке зросло після Вітчизняної війни, не заслуговує на добре .. слово (А. Малишко). 4. Пройнятий, просякнутий поезією (у 4 знач.). З таких пишних садків вилинув, як соловей з гаю, Шевченків геній, і його пісня така ж поетична, як ті садки весняної доби (І. Нечуй-Левицький); – Кімнати низенькі, старосвітські.., стелі дерев'яні аж почорніли, але в цілості оселя поетична (О. Кобилянська); Мова українського народу багата й поетична, нею можна до тонкощів передати і високий пафос, і задушевну ліричність, і м'який гумор, і гостру сатиру (з газ.); // Сповнений ліризму, краси, задушевності; піднесений. Раїса перебирала в голові молитви; деякі з них здавались їй поетичними (М. Коцюбинський); І думки Тимофія були поетичні, як завжди поетична мрія про чесне, краще життя (М. Стельмах). 5. Який має підвищену емоційність; чутливий, тонкий, вразливий. Поетичному Александрові аж сльози стали в очах (І. Франко).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«поетичний» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
поети́чнійжін., давальний
поети́чнажін., кличний
поети́чнійжін., місцевий
поети́чнажін., називний
поети́чноюжін., орудний
поети́чноїжін., родовий
поети́чнужін., знахідний
поети́чномучол., давальний
поети́чнийчол., кличний
поети́чнімчол., місцевий
поети́чномучол., місцевий
поети́чнийчол., називний
поети́чнимчол., орудний
поети́чногочол., родовий
поети́чногочол., знахідний
поети́чнийчол., знахідний
поети́чномусер., давальний
поети́чнесер., кличний
поети́чнімсер., місцевий
поети́чномусер., місцевий
поети́чнесер., називний
поети́чнимсер., орудний
поети́чногосер., родовий
поети́чнесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
у якому почуття, душевні переживання панують над розумом
ЛІРИ́ЧНИЙу якому почуття, душевні переживання панують над розумом
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Біографія Юрія Андруховича · 1960
Його поетичний дебют відбувся в першій половині 80-х років і завершився виходом у світ збірки "Небо і площі" (1985), загалом прихильно зустрінутої критикою.
literary_fts · 13deba34_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

поетичний
Poetic

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)