пожар
Дані Атласу
Значення
Те саме, що поже́жа. Аж глядь — у Прокопа пожар, все в Прокопа згоріло (Бор., Тв., 1957, 131); Знищивши рослинний покрив лісу, низовий пожар зупинився на мить перед ялиновим нас...
Морфологія
іменник · 17 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пожарові | чол., давальний |
| пожару | чол., давальний |
| пожаре | чол., кличний |
| пожарі | чол., місцевий |
| пожарові | чол., місцевий |
| пожару | чол., місцевий |
| пожар | чол., називний |
| пожаром | чол., орудний |
| пожару | чол., родовий |
| пожар | чол., знахідний |
| пожарам | множина, давальний |
| пожари | множина, кличний |
| пожарах | множина, місцевий |
| пожари | множина, називний |
| пожарами | множина, орудний |
| пожарів | множина, родовий |
| пожари | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
як (мов, ніби і т.ін.) із пожежі (з пожару), зі сл. ускочити, влетіти і т.ін
Дуже швидко, зненацька і т.ін. Уже він Йонька і коси помантачив, уже й попробував, чи добре косять, уже дві люльки викурив, а в хаті й не думали прокидатися. Тоді він ускочив у хатину, як із пожежі: — Ти йтимеш сьогодні корову доїти чи ні? (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словникяк (мов, ніби і т.ін.) на пожежу (на пожар), зі сл. поспішати, бігти, пробігти і т.ін
Дуже швидко. Замполіт послав ординарця покликати сюди Сперанського. Ад'ютант пробіг, як на пожар, важко брязкаючи блискучими трофейними шпорами (О. Гончар); Початок тропаря він добре знав, що ж до кінця, то був трохи невпевнений, що скаже вірно, тому й поспішав мов на пожежу, щоб не дати очуматись законовчителю (О. Добровольський); — Голуб жінку б'є! — дзвоне дзвонить чутка від хати до хати, і люди біжать немов на пожежу (Панас Мирний). 2. зі сл. кричати, скликати, ударяти і т.ін. Дуже голосно. Обертався Мемет на всі сторони і скликав, як на пожежу: — Усеїн!.. Места-фа-а-а!.. (М. Коцюбинський); Ось стоїть він Петро Синичка напідпитку На порозі гуртожитку І кричить мов на пожар: Я вибійник! Я шахтар! (С. Олійник).
Фразеологічний словникяк (мов, ніби і т.ін.) на пожежі (на пожарі), зі сл. бігати і под
В усі боки. — Здурів! здурів! Їй-богу, здурів…— кричала Маланка, бігаючи по хаті, як на пожежі (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Широкоплечі пні. Черва і червень. З погаслих зір срібляве порохно обсипує дубове листя. Дно підземних рік. Тремтять рослинні первні. Хмарин хустина на обличчі неба. Співає сонно гімн гниття черва. Заранній лук мов сонячна брова. Проміння кусні — світло тонкостебле. Зелена башта — дуб стрільчастоверхий, підвівшися із ночі чорних нар, виполює черву й гниття пожар зливає свіжим соком — бог упертий. Мов мідь живу, наснажує рослини електрика зеленої землі, але і ти — рослина горда, що співаєш це, не знаючи пощо, колись, мов пень, подолана від тлі, покотишся землі на груди сині. 1936
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)