Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пожертвувати[поже́ртвувати]

дієслово
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поже́ртвувати -ую, -уєш, перех. і неперех. Док. до жертвувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЖЕ́РТВУВАТИ, ую, уєш, док. 1. що, чим і без дод. Добровільно дати що-небудь на користь когось, чогось. – Пожертвуйте нам шматок землі і будинок, де вона [школа] могла б найти собі перший притулок (З. Тулуб). 2. ким, чим, заради, задля кого – чого. Нічого не шкодувати задля когось, чогось. – Ради злості і своєї помсти він був ладен усім і усіма пожертвувати: він не вмів прощати і нікому не прощав (І. Нечуй-Левицький); Любивши природу, життя і людей, усім він [Сакко] пожертвував, щиро віддав без остатку – заради любові до волі (М. Упеник); І всю працю, і всі думи пожертвуймо вітчизні (з народної пісні).

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
поже́ртвуємомайбутній, множина, 1 ос.
поже́ртвуєммайбутній, множина, 1 ос.
поже́ртвуєтемайбутній, множина, 2 ос.
поже́ртвуютьмайбутній, множина, 3 ос.
поже́ртвуюмайбутній, однина, 1 ос.
поже́ртвуєшмайбутній, однина, 2 ос.
поже́ртвуємайбутній, однина, 3 ос.
поже́ртвувано
поже́ртвуймонаказовий, множина, 1 ос.
поже́ртвуйтенаказовий, множина, 2 ос.
поже́ртвуйнаказовий, однина, 2 ос.
поже́ртвуватиінфінітив
поже́ртвуваламинулий, жін.
поже́ртвувавминулий, чол.
поже́ртвуваломинулий, сер.
поже́ртвувалиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
пожертвуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пропонувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ивавого викупу". І Кадилиха розуміє: похмурі постаті читають її душу, це так, — не терпить вона Малого Федя пащекухи, однак від думки, що за Федину дружину ніхто на світі не ладен пожертвувати і краплею крови, Кадилисі такий жаль стискає серце і за Федину пащекувату половину, — хто зна, може вона не така вже й лиха, а лише тяжко нещасна?
literary_fts · e4b5541c_c0294

Джерело: literary_fts

Переклад

пожертвувати
donate (to give away something of value)

Джерело: dmklinger