Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пожинати

дієслово · «ПОЖИНА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПОЖА́ТИ, жну́, жне́ш, док., перех. 1. Зрізати під корінь стебла хлібних злаків серпом або жниварською машиною; жати. Не ти [враже] пожнеш пшениці с...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ПОЖИНА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПОЖА́ТИ, жну́, жне́ш, док., перех. 1. Зрізати під корінь стебла хлібних злаків серпом або жниварською машиною; жати. Не ти [враже] пожнеш пшениці с...

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: пожинати

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапожинаюпожинаємо / пожинаєм
2 особапожинаєшпожинаєте
3 особапожинаєпожинають
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапожинатимупожинатимем / пожинатимемо
2 особапожинатимешпожинатимете
3 особапожинатимепожинатимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
пожинатьінфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

пожинати / пожати лаври

Користуватися наслідками успіхів, досягнень і т.ін. Хай книжка лежить собі, а ми, братко, давай пожинати лаври (С. Васильченко); Кров залила професорове обличчя. Здогадався: операція на випадок успіху — відкриття в науці. Городенко не хоче пожинати лаври сама (Л. Дмитерко); Завдяки збігові обставин Коротун уперше пожав чужі лаври (З газети).

Фразеологічний словник

пожинати / пожати плоди чого

Користуватися наслідками праці, діяльності і т.ін. Микола часто запізнювався, іноді не відвідував занять, прийшла пора екзаменів — пожинай плоди (З газети). пожинати плоди першості. Козакова розбирали піхотинські ревнощі.. А танкісти, пожинаючи десь поблизу плоди першості, стрімко йдучи вперед, залишали… свіжі сліди своєї роботи (О. Гончар).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Самчук У. · Улас Самчук. Втеча від себе · 1905
В остаточному суспільство обернеться у стрибунів, боксерів, пожинати лаври арен куди простіше, ніж лаври дослідників, маси обернуться в істеричних клоунів, їх залишить ініціятива, мудрість, свідомість і все, що вони вироблятимуть, буде роблене "на авось", низької вартости.
literary_fts · 22e255be_c0233

Джерело: literary_fts

Переклад

пожинати
reap (to cut with a sickle or other implement)

Джерело: dmklinger